Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vig
lagune
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og han drev dem bort fra domstolen.
et minavit eos a tribunal
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men han gik bort til Ørkenerne og bad.
ipse autem secedebat in deserto et oraba
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og han stod op og gik bort til sit hus.
et surrexit et abiit in domum sua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da gik disciplene atter bort til deres hjem.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da forlod han judæa og drog atter bort til galilæa.
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derpå lod josua folket drage bort hver til sin arvelod.
dimisitque populum singulos in possessionem sua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din hånd skal være over dine uvenner, alle dine fjender ryddes bort.
et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faderløses Æsel fører de bort, tager enkens okse som borgen:
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du rydder bort deres frugt af jorden, deres sæd blandt menneskens børn.
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, langt bort vilde jeg fly og blive i Ørkenen. - sela.
pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes deu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulykke, kvide og vanheld råder derinde, voldsfærd og svig viger aldrig bort fra dens torve.
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da går de med småkvæg og hornkvæg hen for at søge herren; men ham skal de ikke finde, thi bort fra dem vil han vige.
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
når i viger bort fra ham, vil han lade det blive endnu længer i Ørkenen, og i bringer fordærvelse over hele dette folk."
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle, som hader zion, skal vige med skam,
speravit anima mea in domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: