Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den almindelige ambulance kan tilkalde akutlægebilen når som helst.
parastā ambulance var izsaukt miaav jebkurā laikā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den årlige præmie for sos air ambulance udgjorde 15 525 eur for 2004.
sos avio ātrās palīdzības gada prēmija 2004. gadā bija 15 525 euro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den centrale alarmcentral beslutter, om der skal sendes en akutlægebil eller en almindelig ambulance.
centrālais ārkārtas gadījumu zvanu dienests lemj, vai ir jāsūta miaav vai parasta ambulance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis patienten ikke kan transporteres med almindelige transportmidler, dækker den sociale sikring sygetransport med ambulance.
ja pacients nevar ierasties slimnīcā ar parastiem transporta līdzekļiem, tad nacionālā veselības sistēma sedz arī sanitārā transporta izmaksas (ātrā medicīniskā palīdzība).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må ikke selv køre bil, få derfor en anden til at køre dig, eller ring efter en ambulance.
nebrauciet uz slimnīcu patstāvīgi, bet palūdziet kādam citam jūs aizvest vai piezvaniet ātrajai palīdzībai.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
retningslinjer for politiets hjælp i forbindelse med tilfælde af overdoser bør sikre, at vidner til en overdosis ikke er bange for at tilkalde en ambulance.
protokoliem par policijas klātbūtni pārdozēšanas gadījumos jānodrošina, ka pārdozēšanas liecinieki nebaidās izsaukt neatliekamo medicīnisko palīdzību.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cen -en 1865:1999 specifikationer for båre-, løfte-og bæreudstyr til brug i ambulancer -— --
cen -en 1865:1999 specifikācijas slimnieku nestuvēm un citam aprīkojumam, ko lieto neatliekamās palīdzības mašīnās -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: