Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use forbeholdt arbejde (4406) driftsbetinget arbejdsstandsning
usedarbvietu skaita samazināšana (4406) darbinieku asociācija
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betalinger for perioder med fravær og arbejdsstandsning, som fuldt ud betales af arbejdsgiveren
maksājumus par prombūtnes un darba apstāšanās laikposmiem, par ko pilnībā maksā darba devējs;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. tvungen arbejdsstandsning i overensstemmelse med retsforskrifter vedrørende arbejdsløshed begrundet i vejrforhold og tekniske årsager
12) piespiedu bezdarbība, kas izriet no tiesību aktiem par laika apstākļu vai tehnisku iemeslu izraisītu bezdarbu;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der traeffes alle noedvendige foranstaltninger til , at den i foerste afsnit fastsatte tid kan overholdes , navnlig i tilfaelde af arbejdsstandsning .
jāveic visi vajadzīgie drošības pasākumi, lai nodrošinātu, ka procesa pārtraukšanas gadījumā ievēro pirmajā daļā noteikto attiecīgo laiku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spisepauser i forbindelse med hovedmåltid (dvs. ikke korte hvileperioder eller arbejdsstandsninger til indtagelse af forfriskninger)
pārtraukumi galvenajām ēdienreizēm (t. i., ne īsām pauzēm atpūtai vai uzkodām),
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: