Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attestation:
apliecinājums
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv . attestation
+++++ tiff +++++
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 myndighedens attestation
12 kompetentĀs iestĀdes apliecinĀjums
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attestation ved en ekstern instans.
Ārējas instances veikta sertificēšana.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
denne attestation paafoeres af de kompetente myndigheder .
Šo apstiprinājumu sniedz kompetentās iestādes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
femte og sidste punkt vedrører spørgsmålet om attestation af regnskaber .
piektais un pēdējais punkts ir veltīts kontu apstiprināšanas jautājumam.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- attestation for kontrol af vareprøver eller en bekræftet kopi heraf.
- parauga pārbaudes sertifikātu vai tā apstiprinātu kopiju.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gyldighedsperioden for den i andet afsnit naevnte attestation kan ikke overstige to aar .
otrajā daļā minētā apstiprinājuma derīgums nedrīkst pārsniegt divus gadus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modtagerens navn og adresse...iv. attestation om koedets egnethed til menneskefoede:
2. direktīvai pievieno šādu pantu:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
»gyldigheden af den i andet afsnit nævnte attestation kan ikke overstige fem år.
"otrajā daļā minētā apstiprinājuma derīgums nedrīkst pārsniegt piecus gadus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den i stk. 1 omhandlede attestation maa ved fremlaeggelsen ikke vaere ove tre maaneder gammel.
dokumentus, kas minēti 1. punktā, nedrīkst iesniegt vēlāk kā trīs mēnešus pēc to izsniegšanas datuma.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
opfylder de særlige garantier vedrørende kontrol med og attestation for overholdelsen af oplagrings- og transportkravene
atbilst specifiskām garantijām attiecībā uz atbilstības uzglabāšanas un pārvadāšanas normu pārbaudi un sertifikāciju;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denne attestation eller dokumentation skal vise den justerede udvikling i de tekniske hensættelser og ændringerne i de dækkede risici.
apstiprinājumā vai ziņojumā izklāsta tehnisko rezervju korekcijas un izmaiņas šo rezervju segtajā riskā.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) hvilke myndigheder i dette land der skal være ansvarlige for udstedelse af den i artikel 19 omhandlede attestation.
b) tās attiecīgās valsts iestādes, kuras būs atbildīgas par 19. pantā minētā paziņojuma izsniegšanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
4 og 5 beskrevne situationer og / eller afgive attestation som angivet i udbudsbekendtgørelsen eller opfordringen til at afgive tilbud .
un 5 . punktā minētajām situācijām , un / vai jāiesniedz līguma paziņojumā vai uzaicinājumā uz konkursu norādītie pierādījumi .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e) attestation for, at skibsfoereren har faaet udleveret et eksemplar af de bestemmelser, der er gaeldende i det regulerede omraade
e) paziņojumu, ka kapteiņa rīcībā ir pārvaldes rajonā spēkā esošo noteikumu kopija;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anbringelse af ef-maerket som anfoert i stk. 3 tjener som attestation for, at bestemmelserne i alle relevante direktiver er opfyldt.
ek marķējuma uzlikšana, kā minēts 3. punktā, apliecina, ka iekārta atbilst visu uz to attiecināmo direktīvu noteikumiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
blandt disse erklærer kun letland eksplicit, at denne attestation også vedrører midler bevilget af det europæiske fællesskab, der forvaltes af de nationale myndigheder.
to vidū tikai latvija skaidri paziņo, ka šī sertificēšana attiecas arī uz eiropas kopienu piešķirtajiem fondiem, kurus pārvalda nacionālā administrācija.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c ) en attestation fra registret som omhandlet i naervaerende artikels stk . 1, litra c ), om selskabets eksistens;
c) šā panta 1. punkta c) apakšpunktā norādītā reģistra izsniegts apliecinājums, ka šāda sabiedrība pastāv;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- en attestation , der bekraefter , at den begunstigede retmaessigt udoever de omhandlede former for virksomhed i den medlemsstat , hvor han er etableret ;
- sertifikātu, kas apliecina, ka attiecīgā persona likumīgi veic attiecīgās darbības dalībvalstī, kurā tā darbojas,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: