Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bajo aragón
bajo aragón
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paseo pintor rosales, 40 bajo izda.
paseo pintor rosales, 40 bajo izda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lg paseo pintor rosales, 40 bajo izda.
paseo pintor rosales, 40 bajo izda. le
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis et produkt, som forsendes i henhold til procedure for ekstern fællesskabsforsendelse eller proceduren for fællesskabsforsendelse, i en anden medlemsstat end eksportmedlemsstaten undergives en af de i stk. 1 nævnte procedurer med henblik på transport til en bestemmelsesstation uden for fællesskabets toldområde eller levering til en modtager uden for fællesskabets toldområde, foretages der på det toldsted, hvor produktet undergives en af ovennævnte procedurer, en påtegning i rubrikken "kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af originalen af kontroleksemplar t5, idet der under "bemærkninger" anføres en af følgende angivelser: - salida del territorio aduaneiro de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
ja produkts, kas ir apgrozībā, ievērojot ārējo kopienas tranzīta procedūru vai kopējo tranzīta sistēmu, kādā no dalībvalstīm, kas nav eksportētāja dalībvalsts, tiek pakļauts kādam no režīmiem, kas paredzēti 1. punktā, lai to nosūtītu uz galamērķa staciju vai nosūtītu saņēmējam ārpus kopienas muitas teritorijas, tad muitas dienests, kurā produkts tika pakļauts kādam no režīmiem, kā minēts iepriekš, t5 kontrolkopijas oriģināla aizmugurē ailē ar virsrakstu "izmantošanas un/vai galamērķa kontrole", tās daļā "piezīmes" ieraksta kādu no šādām frāzēm:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak