Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
på afviklingsdagen skal den ene part betale et kompensationsbeløb til den anden baseret på differencen mellem den aftalte rentesats og markedsrenten på afviklingstidspunktet.
Šī nestandartizētā ārvalstu valūtas nākotnes darījuma likme sastāv no dominējošās tās dienas tūlītējās likmes, pieskaitot vai atņemot attiecīgi nolīgto prēmiju vai diskontu.
en afgørelse, der er baseret på de foreliggende faktiske oplysninger, kan være mindre gunstig for den pågældende part som anført i punkt 8.
atzinums, kura pamatā ir pieejamie fakti, attiecīgajai personai var būt mazāk labvēlīgs, kā tas paskaidrots šā paziņojuma 8. punktā.
udarbejdelsen af denne meddelelse er baseret på en række høringer af nationale myndigheder og berørte parter, som kan sammenfattes som følger:
Šā paziņojuma pamatā ir vairākkārtēja apspriešanās ar valstu iestādēm un ieinteresētajām personām, ko var apkopot šādi.
