Je was op zoek naar: belyst (Deens - Lets)

godt belyst
labi apgaismotas;

godt belyst og vejrbestandige
labi apgaismotas un izturīgas pret klimatiskajiem apstākļiem;

1 er forskningsmæssigt dårligt belyst(
profilakses pasākumu efektivitāte eiropā joprojām ir nepietiekami izpētīta (1).

vælg en ren, godt belyst, plan arbejdsflade.
izvēlieties tīru, labi pārskatāmu, gludu virsmu.

stavudins metabolisme er ikke belyst hos mennesker.
metabolisms: stavudīna metabolisms cilvēkiem nav noskaidrots.

rapportens væsentligste konstateringer er her belyst temavis.
tajā ir izskaidroti un pēc tēmām sakārtoti ziņojuma galvenie atzinumi.

i den forbindelse bliver også forsikringsselskabernes rolle belyst.
izklāstīta arī apdrošināšanas kompāniju loma.

grunden hertil vil blive belyst nærmere i det følgende.
Šās lejupslīdes iemesli tiks turpmāk paskaidroti.

den karakteristiske vinduesfacade med gittermønster blev belyst med tre skiftende motiver.
uz fasādes ar raksturīgo logu režģi cits pēc cita tika projicēti trīs motīvi.

en kausal sammenhæng mistænkes, skønt virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
kaut gan nav noskaidrots darbības mehānisms, pastāv cēloniskas sakarības varbūtība.

den kliniske signifikans af disse observationer er endnu ikke belyst fuldt ud.
Šo novērojumu klīniskā nozīme līdz galam nav skaidra.

Årsagen til de allergiske reaktioner overfor benefix er endnu ikke blevet belyst.
114 alerģisko reakciju etioloģija uz benefix vēl nav noskaidrota.

en kausal sammenhæng har været foreslået, selvom virkningsmekanismen ikke er blevet belyst.
cēloņsakarība ir iespējama, kaut arī darbības mehānisms nav skaidrs.

virkningsmekanismen i andre indikationer end substitutionsterapi er ikke helt belyst, men omfatter immunmodulatoriske virkninger.
darbības mehānisms citu indikāciju gadījumā, izņemot aizstājterapiju, nav pilnīgi skaidrs, bet ietver imunomodulējošu iedarbību.

udvalget ønsker at få belyst, hvor vidt disse foranstaltninger også kan anvendes på andre transportformer.
komiteja iesaka izvērtēt, vai tie nevarētu tikt piemēroti arī citiem transporta veidiem.

det er navnlig ikke blevet belyst, hvorfor gm ikke ville have gennemført de omhandlede uddannelsesforanstaltninger uden støtten.
tās, jo īpaši, nav paskaidrojušas, kāpēc gadījumā, ja atbalstu nesaņemtu, gm nebūtu organizējis konkrētās mācības.

de midlertidige undersøgelsesresultater viser overensstemmelse med resultaterne af modelberegningen, og spørgsmålet blev derfor anset for at være tilstrækkeligt belyst.
Šo pētījumu pagaidu rezultāti saskan ar paraugaprēķina rezultātiem, un tādējādi var uzskatīt, ka jautājums risināts atbilstīgi.

c) at give offentligheden bedre oplysninger for således at medvirke til at få risici bedre belyst og videregive oplysninger om ulykker
c) lai labāk informētu sabiedrību un sniegtu precīzāku informāciju par risku un avārijām;

optiscan tp-apparatet skal være forsynet med en digital billedgenerator, der tager et belyst foto af de to målepunkter på kroppene.
aparāts optiscan-tp ir aprīkots ar digitālo attēlu uzņemšanas ierīci, kas uzņem liemeņa divu mērpunktu attēlu.

eksperten har foretaget diverse analyser og verificeringer omkring de nye, fra sommersæsonen 2004 åbnede ruter. han har belyst den komplekse tariferingssituation i luftfartssektoren.
eksperts ir izdarījis vairākas jauno 2004. gada vasarā atvērto reisu analīzes un pārbaudes.