Je was op zoek naar: dspl (Deens - Lets)

(sag comp/m.4332 — meas /dspl/sadoport)
(lieta nr. comp/m.4332 — meas/dspl/sadoport)

-dspl: bygge-og anlægsvirksomhed, industrielle tjenesteydelser, havneterminaldrift, herunder logistik
-uzņēmums dspl: celtniecība, ražošanas pakalpojumi, ostas termināļu operācijas, tostarp loģistika;

1. den 29. august 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a. ("meas", portugal), der tilhører koncernen monta-engil (portugal), og dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. ("dspl", spanien), der tilhører koncernen acs (spanien), gennem opkøb af aktier i et selskab, der fungerer som mellemled, serviços logísticos de portos portugueses, s.a. ("slpp", portugal), erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over sadoport — terminal marítimo do sado s.a. ("sadoport", portugal), der for øjeblikket kontrolleres af meas.
1. komisija 2006. gada 29. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a.(%quot%meas%quot%, portugāle), kas pieder uzņēmumam monta-engil group (portugāle), un uzņēmums dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. (%quot%dspl%quot%, spānija), kas pieder uzņēmumam acs group (spānija), padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu sadoport — terminal marítimo do sado s.a. (%quot%sadoport%quot%, portugāle), kuru pašlaik kontrolē meas, iegādājoties akcijas in the starpniekuzņēmumā serviços logísticos de portos portugueses, s.a. (%quot%slpp%quot%, portugāle).