Je was op zoek naar: fødevarevirksomhedslederen (Deens - Lets)

fødevarevirksomhedslederen skal kunne dokumentere, hvornår produkterne blev markedsført.
pienākumu pierādīt, kad produkti ir laisti tirdzniecībā, uzņemas pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks.

fødevarevirksomhedslederen skal kunne dokumentere, hvornår produkterne er bragt i omsætning.
pienākumu pierādīt, kad produkti ir laisti tirgū, uzņemas pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks.

indtil resultaterne af trikinundersøgelsen foreligger, og forudsat at fødevarevirksomhedslederen garanterer fuld sporbarhed, gælder følgende:
līdz trihinellu pārbaudes rezultātu saņemšanai un ar nosacījumu, ka pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks garantē pilnīgu izsekojamību:

hvis det på grundlag af ovennævnte undersøgelser viser sig nødvendigt, gennemfører fødevarevirksomhedslederen supplerende undersøgelser, som kan omfatte følgende:
ja nepieciešams, balstoties uz iepriekš minētajiem pētījumiem, pārtikas nozares dalībnieks veic papildu pētījumus, tostarp:

kriteriet anvendes, hvis fødevarevirksomhedslederen over for den kompetente myndighed kan dokumentere, at produktet i hele holdbarhedsperioden ikke overskrider grænseværdien på 100 cfu/g.
Šis kritērijs ir spēkā, ja ražotājs spēj pārliecināt kompetento iestādi, ka produktā tā derīguma laikā netiks pārsniegts rādītājs 100 cfu/g.

produkter omhandlet i stk. 1, for hvilke fødevarevirksomhedslederen har fastsat en holdbarhedsperiode, der er længere end overgangsperioden, kan forblive på markedet indtil holdbarhedsperiodens udløb.
Šā panta 1. punktā minētie produkti, kam pārtikas apritē iesaistīts tirgus dalībnieks noteicis glabāšanas laiku, kurš ir garāks par pārejas periodu, var palikt tirgū līdz to glabāšanas laika beigām.

den kompetente myndighed kan også udstede attesterede kopier af analyserapporten, når produktet overgår til fri omsætning, såfremt foderstof- eller fødevarevirksomhedslederen meddeler, at han agter at opdele sendingen.
apliecinātas analīzes protokola kopijas var izsniegt arī kompetentā iestāde brīdī, kad notiek laišana brīvā apgrozībā, ja barības vai pārtikas uzņēmums paziņo par nodomu sadalīt sūtījumu.

forpligtelser, der pÅhviler de kompetente myndigheder og fØdevarevirksomhedslederne
kompetento iestĀŽu un pĀrtikas apritĒ iesaistĪto tirgus dalĪbnieku saistĪbas