Je was op zoek naar: finansieringsforanstaltningerne (Deens - Lets)

mange af finansieringsforanstaltningerne afhænger imidlertid af den endelige færdiggørelse og gennemførelse af de finansielle overslag.
tomēr daudzi finansēšanas pasākumi ir atkarīgi no finanšu plāna pabeigšanas un īstenošanas.

derfor finder eØsu det rimeligt, at ef-finansieringsforanstaltningerne også kan omfatte udgifter til videnskabelig rådgivning.
komiteja tādējādi uzskata, ka kopienas finansēšanas pasākumu piemērošanai atbilstīgie izdevumi zinātnisko ieteikumu jomā ir atbilstoši.

2.1.1 finansieringsforanstaltningerne vedrørende kontrol og håndhævelse af ffp-regler skal forbedre kontrollen af medlemsstaternes fiskeri og kommissionens vurdering og kontrol.
2.1.1 finansēšanas pasākumi kzp noteikumu kontrolei un izpildei palīdzēs uzlabot dalībvalstu veikto zvejas darbību kontroli, kā arī uzlabot komisijas dienestu īstenotos novērtēšanas un kontroles pasākumus.

for ef-finansieringsforanstaltningerne i artikel 8, litra a), kan den maksimale medfinansieringssats ikke overstige 50 % af de støtteberettigede udgifter.
attiecībā uz kopienas finanšu pasākumiem, kas minēti 8. panta a) punktā, līdzfinansējuma likmes nepārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem.

for ef-finansieringsforanstaltningerne i artikel 12, litra a) og b), fastsættes finansieringssatsen i overensstemmelse med stk. 2 og 3 i nærværende artikel.
attiecībā uz kopienas finanšu pasākumiem, kas minēti 12. panta a) un b) punktā, finansējuma likmi nosaka saskaņā ar šā panta 2. un 3. punktu.

for ef-finansieringsforanstaltningerne i artikel 9 kan medfinansieringssatsen ikke overstige 50 % af de støtteberettigede offentlige udgifter i forbindelse med gennemførelse af programmet, jf. artikel 23, stk. 1.
attiecībā uz kopienas finanšu pasākumiem, kas minēti 9. pantā, līdzfinansējuma likme nepārsniedz izmaksas 50 % apmērā no attaisnotajiem valsts izdevumiem, kas radušies, īstenojot 23. panta 1. punktā paredzēto programmu.

under henvisning til rådets forordning (ef) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om ef-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten [1], særlig artikel 24, stk. 1, og
ņemot vērā padomes 2006. gada 22. maija regulu (ek) nr. 861/2006, ar ko nosaka kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā [1], un jo īpaši tās 24. panta 1. punktu,