Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sort skorpet fordybning med et omliggende ødem
melna krevele ar tūsku ap to.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det pressede tændlegeme anbringes i denne fordybning .
ievietot šajā dobumā saspiesto sprāgstvielas lodīti.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fordybning i kuglen skal gøre det muligt at montere ét treakset eller tre enaksede accelerometre.
iedobumam lodē jāļauj uzstādīt vienu trīsasu akselerometru vai trīs vienass akselerometrus.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presset legeme af sekundært sprængstof med central fordybning til detonator : Ø 7,0 til 7,3 mm, dybde 12 mm
saspiesta sekundāras sprāgstvielas lodīte ar dobumu detonatoram
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortyndinger af mistænkt serum laves på en sådan måde, at reaktionen ved positivitetsgrænsen aflæses i det midterste reagensglas (eller den midterste fordybning på mikroplader).
aizdomīgā seruma atšķaidījumi jāsagatavo tā, lai reakciju pozitivitātes robežās varētu nolasīt vidējā mēģenē (vai vidējā padziļinājumā mikroplates metodes gadījumā).
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det plastiske sprængstof anbringes i et hylster ( 3.8 ) stående på et glat underlag og presses derefter ned med et træstempel, hvorved sprængstoffet får cylinderform med en fordybning i midten .
ievietot plastikāta spridzekli cilindrā (3.8.), kas novietots vertikāli uz līdzenas virsmas, un iespiest to dziļāk, izmantojot koka matrici, kas piešķir sprāgstvielai cilindrisku formu un veido dobumu tās augšdaļas centrā.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lipodystrofi (fortykkelse eller fordybninger i huden) er ikke almindelig (≥ 1/ 1. 000 til < 1/ 100).
retāk (1/ 1 000 līdz < 1/ 100) injekcijas vietā ir iespējama lipodistrofija (ādas sabiezēšana vai iedobums).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak