Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novoseven forventedes at begrænse blødningen og således reducere konsekvenserne af den intracerebrale hæmorrhagi.
novoseven bija paredzēts asiņošanas ierobežošanai un attiecīgi intracerebrālās hemorāģijas radīto seku mazināšanai.
novoseven forventes ved intracerebral hæmorrhagi at bremse blødningen og spredningen af hæmorrhagien, hvorved behandlingsresultatet forbedres for patienten.
pie intracerebrālās hemorāģijas novoseven vajadzētu palēnināt asiņošanu un hemorāģijas izplatīšanos, attiecīgi uzlabojot galarezultātu slimniekam.
novoseven skulle have været anvendt til at behandle voksne patienter med intracerebral hæmorrhagi (blødning inde i hjernen).
novoseven bija paredzēts lietot pieaugušiem slimniekiem ar intracerebrālu hemorāģiju (asiņošanu smadzenēs).
dosis er afhængig af, hvorvidt benefix anvendes til behandling af hæmorrhagi (blødning) eller til forebyggelse af blødning under operation.
zāļu deva ir atkarīga no tā, vai benefix lieto hemorāģijas (asiņošanas) ārstēšanai vai tās novēršanai operācijas laikā.
undersøgelser for bluetongue og epizootisk hæmorrhagi, jf. del 6 i bilag i til forordning (eu) nr. 206/2010.
testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar regulas (es) nr. 206/2010 i pielikuma 6. daļu.
dosering og frekvens er afhængig af, hvorvidt helixate nexgen anvendes til behandling af hæmorrhagi (blødning) eller til forebyggelse af blødning under operationer.
zāļu deva un lietošanas biežums ir atkarīgs no tā, vai helixate nexgen lieto hemorāģijas (asiņošanas) ārstēšanai vai tās novēršanai operācijas laikā.
på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 150 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af bluetongue eller epizootisk hæmorrhagi i de sidste 60 dage, og
kurās, kā arī 150 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar infekciozo katarālo drudzi un epizootisko hemorāģisko slimību vai arī šo slimību uzliesmojums, un
på baggrund af gennemgangen af dataene og firmaets svar på chmp' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækning af ansøgningen havde chmp sine betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at novoseven ikke kunne godkendes til behandling af akut intracerebral hæmorrhagi.
izskatījusi saņemto informāciju un uzņēmuma atbildes uz chmp jautājumu sarakstu, atsaukšanas brīdī komiteja izteica bažas un sagatavoja pagaidu viedokli, ka novoseven nevar apstiprināt akūtas intracerebrālās hemorāģijas ārstēšanai.
enten [a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge, i de sidste 12 måneder frit for kvægpest, bluetongue, rift valley fever, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmorrhagi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og]
vai nu [a) 24 mēnešus ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas, 12 mēnešus — no govju mēra, infekciozā katarālā drudža, infekciozā enzootiskā hepatīta, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozās pleiropneimonijas un epizootiskās hemorāģiskās slimības, kā arī 6 mēnešus — no vezikulārā stomatīta, un]