Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immunsuppression
imūnsupresija
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lg immunsuppression
imūnsupresija
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ændringerne kan hænge sammen med kronisk immunsuppression.
pelēm palielinājās hronisku čūlojošu ādas bojājumu gadījumu biežums, kas var būt attiecināms uz hronisku imūnsistēmas nomākumu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan have et utilstrækkeligt antistofrespons.
pacientiem ar endogēnu vai jatrogēnu imūnsupresiju var būt nepietiekama antivielu veidošanās.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan der være utilstrækkelig antistofrespons.
antivielu atbildes reakcija pacientiem ar endogēnu vai jatrogēnu imūnsupresiju var būt nepietiekama.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 antistofrespons hos vaccinerede personer med endogen eller iatrogen immunsuppression kan være utilstrækkelig.
3 tādu vakcinēto personu antivielu reakcija, kuriem ir endogēna vai jatrogēna imūnsupresija, var būt nepietiekama.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immunsuppression øger modtageligheden for udvikling af lymfom og andre maligniteter, især på huden (se pkt.
aspartātaminotransferāz e paaugstināta alanīnaminotransferāze
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ældre patienter (≥ 65 år) har i almindelighed større risiko for bivirkninger pga. immunsuppression.
28 gados vecāki pacienti (≥ 65 g. v.) gados vecākiem pacientiem (≥ 65 g. v.) kopumā imūnsupresijas dēļ var būt palielināts blakusparādību risks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
andre påvirkninger af hjerte, lever, cornea og luftveje kan forklares med infektioner på grund af immunsuppression.
citas parādības, ko atklāja sirdi, aknās, radzenē un elpceļos, varētu būt izskaidrojamas kā infekcijas sakarā ar imūnās sistēmas nomākumu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandlingen skal fortsætte så længe, du har behov for immunsuppression for at hindre, at du afstøder det transplanterede organ.
Ārstēšana tiks turpināta, kamēr jums būs nepieciešama imunitātes nomākšana, lai novērstu pārstādītā orgāna atgrūšanu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
forskningsresultater synes også at vise, at solbeskyttelsesmidler kan forebygge for tidlig ældning af huden, og at de kan beskytte mod lysinduceret immunsuppression.
zinātniskie atklājumi liecina arī par to, ka sauļošanās līdzekļi var novērst bojājumus, kas saistīti ar ādas foto-novecošanu, un aizsargāt no starojuma izraisītas imūndepresijas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.
ar imūnsupresiju saistīti traucējumi: nopietna, dzīvībai bīstama infekcija, arī meningīts, infekciozs endokardīts, tuberkuloze un atipiska mikobaktēriju infekcija.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hos transplanterede patienter har langvarig systemisk eksponering af kraftig immunsuppression som følge af systemisk indgift af calcineurinhæmmere givet anledning til øget risiko for udvikling af lymfomer og maligne hudlidelser.
transplantācijas pacientiem, kuri ilgstoši pakļauti imūnsupresīvai terapijai, papildus lietojot sistēmiskos kalcineirīna inhibitorus iespējams palielināts limfomu un ādas ļaundabīgo audzēju attīstības risks.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunsuppression, højere body mass index).
osteonekroze lai gan uzskata, ka etioloģija ir saistīta ar vairākiem faktoriem (tostarp kortikosteroīdu lietošanu, alkohola lietošanu, izteiktu imūnsupresiju, palielinātu ķermeņa masas indeksu), ir ziņots par osteonekrozes gadījumiem, jo īpaši pacientiem ar progresējošu hiv izraisītu slimību un/ vai pacientiem, kuri ilgstoši bijuši pakļauti kart iedarbībai.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cladribine er et antineoplastisk og immunsuppressivt stof, der kan inducere betydelige uønskede, toksiske bivirkninger, som fx myelo - og immunsuppression, langvarig lymfocytopeni og opportunistiske infektioner.
kladribīns ir antineoplastiska un imunosupresīva viela, kas var izraisīt izteiktas, toksiski nelabvēlīgas reakcijas, piemēram, mielo - un imunodepresiju, ilgstošu limfocitopēniju un oportūniskas infekcijas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
{(sær) navn} creme bør ikke bruges hos patienter med medfødte eller erhvervede immundefekter eller hos patienter, der er i en behandling, som kan give immunsuppression.
{(piešķirtais) nosaukums} krēmu nedrīkst lietot pacientiem ar iedzimtu vai iegūtu imūndeficītu vai pacientiem, kuri pakļauti imūnsupresīvai terapijai.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandlingens varighed, samtidig brug af kortikosteroider, alkoholforbrug, svært nedsat immunforsvar (immunsuppression) og højere body mass index er nogle af de mange risikofaktorer for udvikling af denne sygdom.
daži no daudzajiem riska faktoriem šīs slimības attīstībai ir kombinētās antiretrovīrusu terapijas ilgums, kortikosteroīdu lietošana, alkohola lietošana, smags imūnsistēmas nomākums, palielināts ķermeņa masas indekss.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osteonekrose selvom ætiologien anses for at være multifaktoriel (herunder kortikosteroidbehandling, alkoholforbrug, alvorlig immunsuppression, højt bmi), er der rapporteret tilfælde af osteonekrose, især hos patienter med fremskreden hiv- sygdom og/ eller langvarig eksponering for antiretroviral kombinationsbehandling (cart).
26 kaulu nekroze lai arī tiek uzskatīts, ka etioloģija ir multifaktoriāla (ieskaitot kortikosteroīdu lietošanu, alkohola lietošanu, smagu imunosupresiju, augstu ķermeņa masas indeksu), par kaulu nekrozes gadījumiem ticis ziņots pacientiem ar progresējošu hiv slimību un/ vai antiretrovirālās terapijas ilgstošu lietošanu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: