Je was op zoek naar: indfaldsvinkler (Deens - Lets)

indfaldsvinkler på mere end 25 °.
slīpuma leņķis ir lielāks par 25 °;

indfaldsvinkler lig med eller mindre end 25 ° eller
slīpuma leņķis ir vienāds ar vai mazāks par 25 °; vai

3.6 politiske indfaldsvinkler til en øget anvendelse af fornybare råstoffer i eu
3.6 politika attiecībā uz ataudzējamo izejvielu plašāku pielietojumu es.

5.5 de nordiske lande har ligeledes udviklet deres egne indfaldsvinkler til distriktspolitik.
5.5 arī ziemeļvalstis ir izstrādājušas savu pieeju rajonu politikai.

2.2 debatten om grønbogen har bragt vidt forskellige synspunkter og indfaldsvinkler frem i lyset.
2.2 debatēs par zaļo grāmatu ir atklājušās viedokļu un perspektīvu atšķirības.

følgende instrukser trin-for-trin er samlet med udgangspunkt i disse tre indfaldsvinkler.
turpmākie secīgie norādījumi ir izstrādāti, ievērojot šos trīs skatu punktus.

leader kan spille en værdifuld rolle for at fremme nye og innovative indfaldsvinkler til udviklingen af landdistrikter.
leader var būt nozīmīga loma, veicinot jaunas novatoriskas pieejas lauku teritoriju attīstībai.

kommissionen har f.eks. foreslået nye indfaldsvinkler til håndtering af de meningsforskelle, der fortsat består i eu
ar šiem projektiem stiprina dabas aizsardzību, vides politiku un informāciju un saziņu.

- at arbejde hen imod forebyggelse og fremme af nye indfaldsvinkler, som svarer bedre til nyopdukkede behov,
- darba prakse, kuras mērķis profilaktiskā aprūpe un jaunu pieeju attīstīšana topošajām vajadzībām;

medens den systemiske risiko er ens for samtlige operatører og mellemmænd, bør kontrollen med de enkelte aktører ske ud fra forskellige indfaldsvinkler.
kaut arī tirgus operatori un starpnieki ir pakļauti vienam un tam pašam sistēmas riskam, tomēr to kontrolei jāizvirza atšķirīgas prasības.

bedre koordinering af arbejdsformidlingerne for at styrke individualiseret servicering; opbygning af effektive indfaldsvinkler til arbejde og uddannelse for ledige unge og indvandrere, navnlig kvinder
uzlabot nodarbinātības dienestu sadarbību, lai nostiprinātu katram cilvēkam atsevišķu pakalpojumu piedāvājumu; radīt efektīvu piekļūšanu darbam un apmācībai nenodarbinātajiem gados jauniem cilvēkiem un imigrantiem, it īpaši sievietēm,

bibeholdelse af trepartsrepræsentationen for hver medlemsstat sikrer, at alle nøgleaktører inddrages, og at der tages hensyn til de forskelligartede interesser og indfaldsvinkler, som præger arbejdsmarkedsspørgsmålene.
saglabājot trīspusējo pārstāvību no katras dalībvalsts, tiek nodrošināts, ka ir iesaistītas visas galvenās ieinteresētās personas un ka ir ņemta vērā sociālos jautājumus raksturojošā interešu un pieeju daudzveidība.

2.2 debatten om grønbogen har bragt vidt forskellige synspunkter og indfaldsvinkler frem i lyset. der er dog enighed om, at der skal være en harmonisk ligevægt mellem markedsmekanismer og offentlige forsyningspligter.
2.2 debatēs par zaļo grāmatu ir atklājušās viedokļu un perspektīvu atšķirības. tomēr ir panākta vienprātība attiecībā uz nepieciešamību nodrošināt tirgus mehānismu un sabiedrisko pakalpojumu uzdevumu līdzsvarotību.

bibeholdelse af systemet med trepartsrepræsentation fra hver medlemsstat sikrer, at alle nøgleaktører inddrages, samtidig med at der tages hensyn til de forskelligartede interesser og indfaldsvinkler, som social- og arbejdsmarkedsområdet er kendetegnet ved.
saglabājot trīspusējo pārstāvību no katras dalībvalsts, tiek nodrošināts, ka ir iesaistītas visas galvenās ieinteresētās personas un ka ir ņemta vērā sociālos jautājumus raksturojošā interešu un pieeju daudzveidība.

(2) rådets fælles aktion 97/154/ria af 24. februar 1997 om bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn(4) bør følges op af yderligere lovgivning, som tager højde for medlemsstaternes divergerende juridiske indfaldsvinkler og bidrager til udvikling af et effektivt retligt og politimæssigt samarbejde til bekæmpelse af menneskehandel.
(2) papildus padomes vienotajai rīcībai 97/154/ti (1997. gada 24. februāris) par darbībām, lai apkarotu cilvēku tirdzniecību un bērnu seksuālu izmantošanu [4] ir jāpieņem citi tiesību akti, lai mazinātu dalībvalstu tiesību koncepciju atšķirības un dotu ieguldījumu efektīvas tiesu un tiesību aizsardzības iestāžu sadarbības attīstībā, ar mērķi apkarot cilvēku tirdzniecību.