Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meddelelse om indsejling
ieiešanas datu deklarācija
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coe (= »fangst ved indsejling«)
coe (= “nozveja ieejot zonā”)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- overskriften »indsatsrapport - indsejling«
- virsrakstu "ieieŠanas zvejas intensitĀtes atskaite",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meddelelse om indsejling i område
zonā ieiešanas datu deklarācija
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coe: meddelelse om indsejling i område
coe: zonā ieiešanas datu deklarācija
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start på indsatsmeddelelse indsejling i område
zvejas piepūles datu deklarācijas sākums: ieiešana zonā
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kode (indsejling "in", udsejling "out")
- kodu (iebraukšana "in", izbraukšana "out"),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indsejling i eller udsejling af bestemte områder
iekļūšana īpašos apgabalos vai izkļūšana no tiem
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
overvågning af indsejling i og udsejling fra specifikke områder
iebraukšanas un izbraukšanas no konkrētiem rajoniem uzraudzība
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet
- paredzamie datumi iebraukšanai ccamlr konvencijas rajonā un izbraukšanai no tās,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
d) anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet
d) datumus, kas paredzēti ieiešanai konvencijas darbības zonā un iziešanai no tās;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eller perioden mellem en indsejling i mauretaniens fiskerizone og en omladning
vai laika posms starp iebraukšanu mauritānijas zvejas zonā un pārkraušanu;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enten perioden mellem en indsejling i og en udsejling af mauretaniens fiskerizone
tas ir laika posms starp iebraukšanu mauritānijas zvejas zonā un izbraukšanu no tās;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tilfælde af indsejling eller udsejling i stort omfang fremskyndes kontrollen.
ja iebrauc vai izbrauc vairāki kuģi, pārbaudes darbības paātrina.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mindst 24 timer før indsejling i og straks efter udsejling af kiribatis fiskerizone
vismaz 24 stundas pirms ieiešanas kiribati zvejas zonā un tūlīt pēc zvejas zonas atstāšanas;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eller perioden mellem en indsejling i mauretaniens fiskerizone og en landing i mauretanien.
vai arī laika posms starp iebraukšanu mauritānijas zvejas zonā un izkraušanu mauritānijas krastā.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.1.3. forventet dato for indsejling i og udsejling fra en spansk havn;
8.1.3. paredzamos datumus iebraukšanai kādā spānijas ostā un izbraukšanai no tās;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- fangsten opbevaret om bord, fordelt på arter, alene ved indsejling i et område
- lomu uz kuģa pa sugām tikai tādā gadījumā, ja kuģis ieiet apgabalā,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
8.1.1. forventet dato for indsejling i og udsejling fra spaniens 200-soemilezone;
8.1.1. paredzamos datumus iebraukšanai zonā, kura sniedzas 200 jūras jūdžu attālumā no spānijas krastiem, un izbraukšanai no tās;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
position ved indsejling i/udsejling af område (se oplysninger om underelementer og attributter til pos)
vieta, kurā ieiet apgabalā/zonā vai iziet no apgabala/zonas (sk. pos pakārtoto elementu un atribūtu norādes)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: