Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
computerneeded program is not running
datorsneeded program is not running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilføj mappethe name is not known
pievienot mapithe name is not known
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jathis is not the preferred email address
jāthis is not the preferred email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
Šim celiņam nav pieejama informācijathe value is not known
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
izvēlētās adreses no '% 1': this is not preferred email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, izmanto% 2 bitus no% 3 bitu atslēgasthe certificate is not trusted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 ppm in products for dental and oral hygiene , and provided that safrole is not present in toothpastes intended specifically for children " .
50 ppm (mg/l) zobu un mutes dobuma higiēnas līdzekļos un ja safrola nav zobu pastās, kas īpaši paredzētas bērniem".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any event, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
in any event, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: