Je was op zoek naar: kapitalbelastning (Deens - Lets)

ifølge denne beslutning skal ibb have udbetalt en godtgørelse for denne kapitalbelastning (det faktisk anvendte beløb) svarende til, hvad det koster at optage efterstillet ansvarlig kapital.
tajā bija minēts, ka “...investitionsbank berlin šis pašu kapitāla apgrūtinājums (izmantošana) esot jāatlīdzina tādā apmērā, kāds būtu nepieciešams, lai piesaistītu otrā ranga saistību nosegšanas kapitālu”.

(46) som begrundelse for fastsættelsen af godtgørelsen for de dele af den særlige ibb-reserve, der blev anvendt, fremsendte tyskland en bestyrelsesbeslutning fra juni 1993. ifølge denne beslutning skal ibb have udbetalt en godtgørelse for denne kapitalbelastning (det faktisk anvendte beløb) svarende til, hvad det koster at optage efterstillet ansvarlig kapital. beslutningen blev i 1995 præciseret med det resultat, at godtgørelsen blev ligestillet med et tillæg, fordi der er tale om efterstillet kapital. dette blev begrundet med, at lbb i stedet kunne have valgt at optage efterstillet kapital på markedet, og at ikke kun denne kapitals garantifunktion, men også dens udbyttefunktion havde været disponibel for lbb i fuldt omfang.
(46) kā pamatojumu atlīdzības noteikšanai par eventuālo ibb mērķa rezervju izmantošanu vācija iesniedza 1993. gada jūnija valdes lēmumu. tajā bija minēts, ka "...investitionsbank berlin šis pašu kapitāla apgrūtinājums (izmantošana) esot jāatlīdzina tādā apmērā, kāds būtu nepieciešams, lai piesaistītu otrā ranga saistību nosegšanas kapitālu". 1995. gadā šis lēmums tika konkretizēts, nosakot, ka atlīdzība ir jāpielīdzina otrā ranga piemaksai. kā pamatojums tika minēts tas, ka lbb varētu kā alternatīvu izmantot otrā ranga līdzekļu piesaistīšanu tirgū, kas lbb pilnā apjomā pildītu ne tikai saistību nosegšanas funkciju, bet arī peļņas funkciju.