Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(69) bemærkningerne fra Ålands landskapsstyrelse kan sammenfattes som følger:
(69) Ālandu izpildiestādes komentārus var apkopot šādi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(88) det forenede kongerige tilslutter sig de af Ålands landskapsstyrelse fremsatte bemærkninger.
(88) apvienotā karaliste atbalsta Ālandu izpildiestādes novērojumus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(58) der blev modtaget bemærkninger fra den gibraltarske regering, den spanske regering, den spanske sammenslutning af erhvervsorganisationer samt Ålands landskapsstyrelse.
(58) atsauksmes tika saņemtas no gibraltāra valdības, spānijas, spānijas uzņēmējdarbības organizāciju konfederācijas un Ālandu izpildiestādes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(103) det forenede kongerige, den gibraltarske regering og Ålands landskapsstyrelse er uenige i synspunktet om, at foranstaltningen er selektiv, dvs., at den "begunstiger visse virksomheder eller visse produkter".
(103) apvienotā karaliste, gibraltāra valdība un Ālandu izpildiestāde nepiekrīt uzskatam, ka šis pasākums ir selektīvs, t. i., ka tas dod priekšroku "noteiktām firmām vai noteiktiem produktiem".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak