Je was op zoek naar: licensaftaler (Deens - Lets)

b. licensaftaler
b. licenču vienošanās

licensaftaler mellem konkurrenter
licencēšana starp konkurentiem

licensaftaler mellem ikke-konkurrenter
sabiedrība a ir specializējusies biotehnoloģisko produktu un tehniku izstrādē un ir izstrādājusi jaunu produktu xeran. tā nenodarbojas ar xeran ražošanu, jo tai nav ne ražošanas, ne izplatīšanas iespējas. sabiedrība b ir viena no konkurējošu produktu ražotājām, kurus ražo, izmantojot brīvi pieejamas bezīpašnieka tehnoloģijas.

overførsler i henhold til licensaftaler,
darījumi saskaņā ar licenču līgumiem;

nogle licensaftaler kan påvirke innovationsmarkeder.
daži licences nolīgumi var ietekmēt inovāciju tirgus.

de negative virkninger af konkurrencebegrænsende licensaftaler
ierobežojošu licences nolīgumu negatīvā ietekme

faktisk er de fleste licensaftaler konkurrencefremmende.
patiešām, lielākais vairums licences nolīgumu ir konkurenci veicinoši.

licensaftaler kan imidlertid også i høj grad være befordrende for konkurrencen.
tomēr licences nolīgumiem ir ievērojams konkurenci veicinošs potenciāls.

licensaftaler mellem personer og foretagender på hver af parternes territorier.
licencēšanas vienošanos starp personām un uzņēmumiem, kas atrodas kādas no pusēm teritorijā.

den afspejler desuden de betingelser, der normalt findes i licensaftaler.
turklāt tas atsaucas uz nosacījumiem, kas parasti atrodami licencēšanas nolīgumos.

langt de fleste licensaftaler er derfor forenelige med artikel 53.
tādēļ vairums licences nolīgumu atbilst 53. pantam.

licensering i forbindelse med forligsaftaler behandles på samme måde som andre licensaftaler.
licencēšanu vienošanās nolīgumu nozīmē aplūko tāpat kā citus licences nolīgumus.

de positive virkninger af konkurrencebegrænsende licensaftaler og rammerne for vurdering af sådanne virkninger
ierobežojošu licences nolīgumu pozitīvā ietekme un šādas ietekmes analizēšanas struktūra

i dette afsnit gennemgås forskellige typer begrænsninger, der ofte forekommer i licensaftaler.
Šajā nodaļā apskatīti dažādi ierobežojumu veidi, kurus parasti iekļauj licences nolīgumos.

derfor må selskabet indgå licensaftaler med store bilproducenter, der udvikler deres egne modeller.
tādēļ uzņēmumam jānoslēdz licencēšanas līgums ar vienu no lielākajiem automašīnu ražotājiem, kas ražo savus modeļus.

for det første vil fso regelmæssigt med held skulle indhente licensaftaler for at have modeller at producere.
pirmkārt, fso būs jāpiedalās konkursos par licences līguma iegūšanu, lai iegūtu modeli, ko ražot.

3) licensaftaler, hvor licensgiverens eller licenstagerens rettigheder og forpligtelser påhviler associerede virksomheder.
3) licences līgumiem, kuros licenciāra vai licenciāta tiesības vai pienākumus īsteno ar tiem saistīti uzņēmumi.

der hersker ikke nogen formodning om, at intellektuelle ejendomsrettigheder og licensaftaler i sig selv giver anledning til konkurrenceproblemer.
nav nekādu pieņēmumu, ka intelektuālā īpašuma tiesības un licences nolīgumi kā tādi izraisa konkurences problēmas.

4) licensaftaler indeholdende bestemmelser om andre intellektuelle ejendomsrettigheder end patenter, medmindre det kun drejer sig om accessoriske bestemmelser
4) licences līgumiem, kuros ir noteikumi par intelektuālā īpašuma tiesībām, izņemot patentus, kas nav palīgnoteikumi;

sådanne puljeaftaler kan først og fremmest mindske transaktionsomkostningerne, da licenstagerne ikke behøver at indgå særskilte licensaftaler med hver enkelt licensgiver.
Šādas vienošanās par apvienotā fonda izveidi var jo īpaši samazināt darījumu izmaksas, jo licenciātiem nav jāslēdz atsevišķi licences nolīgumi ar katru licenciāru.