Je was op zoek naar: luftcirkulation (Deens - Lets)

elektrisk opvarmet muffelovn med temperaturregulering og -angivelse og tilstrækkelig luftcirkulation.
elektriskā mufeļkrāsns ar atbilstošu velkmes un temperatūras mērītāju un regulētāju.

tobak, der er toerret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
tabaka, kas kaltēta žāvēšanas skapī ar regulētu gaisa cirkulāciju, temperatūru un mitrumu;

osten lagres lige fra nogle få dage til flere måneder i særlige kældre med kontrolleret temperatur, luftfugtighed og luftcirkulation.
sieru gatavina īpašos pagrabos, kur tiek kontrolēta temperatūra, gaisa mitrums un gaisa plūsmas. Šis process var ilgt no dažām dienām līdz vairākiem mēnešiem.

flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
dūmos kaltēta tabaka: tabaka, kas kaltēta žāvēšanas skapī ar regulētu gaisa cirkulāciju, temperatūru un mitrumu;

a) flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
a) dūmos kaltēta tabaka: tabaka, kas kaltēta žāvēšanas skapī ar regulētu gaisa cirkulāciju, temperatūru un mitrumu;

bygningens isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulation, støvindhold, temperatur, relativ luftfugtighed og koncentrationer af luftarter holdes på et niveau, som ikke er skadeligt for kalvene.
celtnes izolācijai, apkurei un ventilācijai jānodrošina, lai gaisa plūsma, putekļu daudzums, temperatūra, gaisa relatīvais mitrums un gāzu koncentrācija nepārsniedz robežas, kas teļiem nav kaitīgas.

andre farver og farvekombinationer er ofte resultatet af forskelle i modenhed eller kultur- og tørreteknik.c)"light air cured" maryland tobak: tobak, der er tørret under naturlige atmosfæriske betingelser, og som ikke lugter af røg, selv om den yderligere er blevet behandlet med varme eller luftcirkulation bladenes farve kan variere fra lysegul til mørk kirsebærrød.
citas krāsas un krāsu kombinācijas bieži ir gatavības vai kultūras un konservēšanas tehnikas variācijas rezultāts.(c)"gaisā kaltēta" ("light-air-cured") merilenda tipa tabaka ir kaltēta dabiskos atmosfēras apstākļos, un tai nav dūmu vai kvēpu smaržas, ja ir tikusi piemērota papildus siltuma vai gaisa cirkulācija; lapas parasti ir no vieglās dzeltenas līdz dziļās ķiršu sarkanas krāsas.