Je was op zoek naar: muskelsammenbrud (Deens - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Lets

Info

Deens

165 • betændelse i bugspytkirtlen, som kan give stærke smerter i mave og ryg, betændelse, som giver mavesmerter og diarré, tilstopning af tarmen, som giver kvalme og opkastning, betændelse, som giver synkesmerter, mavebesvær, betændelse i maven, som giver mavesmerter, kvalme og opkastning; • omfattende leverskade, mavesymptomer (såsom opkastning, mavebesvær, forstoppelse), for meget fedt i leveren, som kan give maveubehag, træthed og utilpashed, galdesten, der kan give stærke smerter og feber, blodprøver, der viser ændringer i den måde, leveren fungerer på; • betændelse, der giver feber, udslæt på huden, ledsmerter; • betændelse i tyktarmen, som giver feber, mavesmerter og - kramper, forstoppelse, destruktion af hud og dybereliggende væv som følge af infektion; • højt indhold af kalcium i blodet, der normalt ikke give symptomer, men som kan give mavesmerter, depression, svaghed og nyresten, lavt indhold af kalcium i blodet, som kan give en prikkende fornemmelse i fingre og tæer samt muskelkramper; • unormale muskelsammenbrud, som kan give nyreproblemer; • hævelser i svælgvæggen, væske omkring lungerne, som kan give kortåndethed, smerte ved dyb indånding; • betændelse i mavefedt, som giver smertefulde hudknuder; • sæklignende udposning på væggen af en større pulsåre, blokade af en hjerteklap, som normalt ikke giver symptomer, men som kan give kortåndethed i forbindelse med fysisk udfoldelse, brystsmerter og besvimelse, betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar, følelse af, at hjertet slår hurtigt; • multipel sklerose; svaghed i eller lammelse af ansigtsmuskulatur. • guillain- barré syndrom, (muskelsvaghed, unormal følelse, prikken i arme og overkrop) • tarmperforering; • hepatosplenisk t- celle lymfom.

Lets

reti (vairāk nekā 1 no 10 000, bet mazāk nekā 1 no 1000 pacientu): paaugstināts spiediens acīs, acs krāsainās daļas iekaisums, plašs acs iekaisums; • ādas vēzis, vēzis, vēzis, kas skar limfātisko sistēmu, ļaundabīga melanoma; • vairogdziedzera traucējumi; • olbaltumvielas urīnā; • trombocītu skaita samazināšanās asinīs, kas palielina asiņošanas vai zilumu veidošanās risku, • balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās asinīs, kas var izraisīt vājumu, zilumu veidošanos vai vieglāku inficēšanos; sāpes krūtīs, sirdsdarbības apstāšanās, sirds artēriju blokāde, šķidrums ap sirdi, kas var izraisīt • sāpes krūtīs, sirdsdarbības traucējumi, kas var izraisīt elpas trūkumu vai potīšu pietūkumu, ātras sirds „ sišanās ” sajūta; dzirdes pavājināšanās, troksnis ausī; • aizkuņģa dziedzera iekaisums, kas izraisa stipras sāpes vēderā un mugurā, iekaisums, kas izraisa • vēdera sāpes un caureju, zarnu aizsprostošanās, kas izraisa sliktu dūšu un vemšanu, iekaisums, kas izraisa sāpes rijot, gremošanas traucējumi, kuņģa iekaisums, kas izraisa vēdera sāpes, sliktu dūšu un vemšanu; plašs aknu bojājums, vēdera simptomi (piemēram, vemšana, gremošanas traucējumi, • aizcietējums), pārmērīgs tauku daudzums aknās, kas var izraisīt diskomforta sajūtu vēderā, nogurumu un sliktu pašsajūtu, akmeņi žultspūslī, kas var izraisīt stipras sāpes un drudzi, izmaiņas asins analīžu rezultātos, kas liecina par aknu darbību; iekaisums, kas izraisa drudzi, ādas izsitumus, locītavu sāpes; • resno zarnu iekaisums, kas izraisa drudzi, vēdera sāpes un krampjus, aizcietējumu; • ādas un dziļo audu sabrukšana, ko izraisījusi infekcija; • augsts kalcija līmenis asinīs, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet var izraisīt vēdera sāpes, • depresiju, vājumu un nierakmeņus, zems kalcija līmenis asinīs, kas var izraisīt roku un kāju pirkstu tirpšanu un muskuļu krampjus; patoloģiska muskuļu sabrukšana, kas var izraisīt nieru bojājumu; • rīkles mugurējās daļas pietūkums, šķidrums ap plaušām, kas var izraisīt elpas trūkumu, sāpes, • dziļi ievelkot elpu; vēdera tauku iekaisums, kas rada sāpīgus mezgliņus ādā; • maisiņš lielas artērijas sieniņā, sirds vārstuļa blokāde, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet • var izraisīt elpas trūkumu slodzes laikā, sāpes krūtīs un ģīboni, vēnas iekaisums un trombs, asinsvada aizsprostošanās, ātras sirdsdarbības sajūta; multiplā skleroze; sejas muskuļu vājums vai paralīze; • guillain- barré sindroms (muskuļu vājums, patoloģisks jutīgums, roku un ķermeņa augšdaļas • tirpšana); zarnu perforācija; • hepatolienāla t- šūnu limfoma. •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

177 • betændelse i tyktarmen, som giver feber, mavesmerter og - kramper, forstoppelse, destruktion af hud og dybereliggende væv som følge af infektion; • højt indhold af kalcium i blodet, der normalt ikke giver symptomer, men som kan give mavesmerter, depression, svaghed og nyresten, lavt indhold af kalcium i blodet, som kan give en prikkende fornemmelse i fingre og tæer samt muskelkramper; • unormale muskelsammenbrud, som kan give nyreproblemer; • hævelser i svælgvæggen, væske omkring lungerne, som kan give kortåndethed, smerte ved dyb indånding; • betændelse i mavefedt, som giver smertefulde hudknuder; • sæklignende udposning på væggen af en større pulsåre, blokade af en hjerteklap, som normalt ikke giver symptomer, men som kan give kortåndethed i forbindelse med fysisk udfoldelse, brystsmerter og besvimelse, betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar, følelse af, at hjertet slår hurtigt; • multipel sklerose; svaghed i eller lammelse af ansigtsmuskulatur.

Lets

reti (vairāk nekā 1 no 10 000, bet mazāk nekā 1 no 1000 pacientu): paaugstināts spiediens acīs, acs krāsainās daļas iekaisums, plašs acs iekaisums; • ādas vēzis, vēzis, vēzis, kas skar limfātisko sistēmu, ļaundabīga melanoma; • vairogdziedzera traucējumi; • olbaltumvielas urīnā; • trombocītu skaita samazināšanās asinīs, kas palielina asiņošanas vai zilumu veidošanās risku, • balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās asinīs, kas var izraisīt vājumu, zilumu veidošanos vai vieglāku inficēšanos; sāpes krūtīs, sirdsdarbības apstāšanās, sirds artēriju blokāde, šķidrums ap sirdi, kas var izraisīt • sāpes krūtīs, sirdsdarbības traucējumi, kas var izraisīt elpas trūkumu vai potīšu pietūkumu, ātras sirds „ sišanās ” sajūta; dzirdes pavājināšanās, troksnis ausī; • aizkuņģa dziedzera iekaisums, kas izraisa stipras sāpes vēderā un mugurā, iekaisums, kas izraisa • vēdera sāpes un caureju, zarnu aizsprostošanās, kas izraisa sliktu dūšu un vemšanu, iekaisums, kas izraisa sāpes rijot, gremošanas traucējumi, kuņģa iekaisums, kas izraisa vēdera sāpes, sliktu dūšu un vemšanu; plašs aknu bojājums, vēdera simptomi (piemēram, vemšana, gremošanas traucējumi, • aizcietējums), pārmērīgs tauku daudzums aknās, kas var izraisīt diskomforta sajūtu vēderā, nogurumu un sliktu pašsajūtu, akmeņi žultspūslī, kas var izraisīt stipras sāpes un drudzi, izmaiņas asins analīžu rezultātos, kas liecina par aknu darbību; iekaisums, kas izraisa drudzi, ādas izsitumus, locītavu sāpes; • resno zarnu iekaisums, kas izraisa drudzi, vēdera sāpes un krampjus, aizcietējumu; • ādas un dziļo audu sabrukšana, ko izraisījusi infekcija; • augsts kalcija līmenis asinīs, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet var izraisīt vēdera sāpes, • depresiju, vājumu un nierakmeņus, zems kalcija līmenis asinīs, kas var izraisīt roku un kāju pirkstu tirpšanu un muskuļu krampjus; patoloģiska muskuļu sabrukšana, kas var izraisīt nieru bojājumu; • rīkles mugurējās daļas pietūkums, šķidrums ap plaušām, kas var izraisīt elpas trūkumu, sāpes, • dziļi ievelkot elpu; vēdera tauku iekaisums, kas rada sāpīgus mezgliņus ādā; • maisiņš lielas artērijas sieniņā, sirds vārstuļa blokāde, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet • var izraisīt elpas trūkumu slodzes laikā, sāpes krūtīs un ģīboni, vēnas iekaisums un trombs, asinsvada aizsprostošanās, ātras sirdsdarbības sajūta; multiplā skleroze; sejas muskuļu vājums vai paralīze; • guillain- barré sindroms (muskuļu vājums, patoloģisks jutīgums, roku un ķermeņa augšdaļas • tirpšana); zarnu perforācija; • hepatolienāla t- šūnu limfoma. •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

sjælden (optræder hos flere end 1 ud af 10. 000 patienter, men færre end 1 ud af 1. 000 patienter) • forhøjet indre tryk i øjet, betændelseslignende tilstand i den farvede del af øjet, omfattende betændelseslignende tilstand øjet; • hudkræft, kræft, kræft, der rammer lymfesystemet, ondartet modermærkekræft; • forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen; • protein i urinen; • mindsket antal blodplader, hvilket øger risikoen for blødning eller blå mærker, mindsket antal blodlegemer, hvilket kan forårsage svaghed, blå mærker eller øge risikoen for infektioner; • brystsmerter, hjertet holder op med at pumpe, tilstopning af hjertes pulsårer, væske omkring hjertet, som kan give stærke brystsmerter, hjerteproblemer, som kan give kortåndethed eller hævede ankler, følelse af, at hjertet slår hurtigt; • høretab, summen; • betændelse i bugspytkirtlen, som kan give stærke smerter i mave og ryg, betændelse, som giver mavesmerter og diarré, tilstopning af tarmen, som giver kvalme og opkastning, betændelse, som giver synkesmerter, mavebesvær, betændelse i maven, som giver mavesmerter, kvalme og opkastning; • omfattende leverskade, mavesymptomer (såsom opkastning, mavebesvær, forstoppelse), for meget fedt i leveren, som kan give maveubehag, træthed og utilpashed, galdesten, der kan give stærke smerter og feber, blodprøver, der viser ændringer i den måde, leveren fungerer på; • betændelse, der giver feber, udslæt på huden, ledsmerter; • betændelse i tyktarmen, som giver feber, mavesmerter og - kramper, forstoppelse, destruktion af hud og dybereliggende væv som følge af infektion; • højt indhold af kalcium i blodet, der normalt ikke giver symptomer, men som kan give mavesmerter, depression, svaghed og nyresten, lavt indhold af kalcium i blodet, som kan give en prikkende fornemmelse i fingre og tæer samt muskelkramper; • unormale muskelsammenbrud, som kan give nyreproblemer; • hævelser i svælgvæggen, væske omkring lungerne, som kan give kortåndethed, smerte ved dyb indånding; • betændelse i mavefedt, som giver smertefulde hudknuder; • sæklignende udposning på væggen af en større pulsåre, blokade af en hjerteklap, som normalt ikke giver symptomer, men som kan give kortåndethed i forbindelse med fysisk udfoldelse, brystsmerter og besvimelse, betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar, følelse af, at hjertet slår hurtigt; • multipel sklerose; svaghed i eller lammelse af ansigtsmuskulatur. • guillain- barré syndrom, (muskelsvaghed, unormal følelse, prikken i arme og overkrop) • tarmperforering; • hepatosplenisk t- celle lymfom.

Lets

reti (vairāk nekā 1 no 10 000, bet mazāk nekā 1 no 1000 pacientu): paaugstināts spiediens acīs, acs krāsainās daļas iekaisums, plašs acs iekaisums; • ādas vēzis, vēzis, vēzis, kas skar limfātisko sistēmu, ļaundabīga melanoma; • vairogdziedzera traucējumi; • olbaltumvielas urīnā; • trombocītu skaita samazināšanās asinīs, kas palielina asiņošanas vai zilumu veidošanās risku, • balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās asinīs, kas var izraisīt vājumu, zilumu veidošanos vai vieglāku inficēšanos; sāpes krūtīs, sirdsdarbības apstāšanās, sirds artēriju blokāde, šķidrums ap sirdi, kas var izraisīt • sāpes krūtīs, sirdsdarbības traucējumi, kas var izraisīt elpas trūkumu vai potīšu pietūkumu, ātras sirds „ sišanās ” sajūta; dzirdes pavājināšanās, troksnis ausī; • aizkuņģa dziedzera iekaisums, kas izraisa stipras sāpes vēderā un mugurā, iekaisums, kas izraisa • vēdera sāpes un caureju, zarnu aizsprostošanās, kas izraisa sliktu dūšu un vemšanu, iekaisums, kas izraisa sāpes rijot, gremošanas traucējumi, kuņģa iekaisums, kas izraisa vēdera sāpes, sliktu dūšu un vemšanu; plašs aknu bojājums, vēdera simptomi (piemēram, vemšana, gremošanas traucējumi, • aizcietējums), pārmērīgs tauku daudzums aknās, kas var izraisīt diskomforta sajūtu vēderā, nogurumu un sliktu pašsajūtu, akmeņi žultspūslī, kas var izraisīt stipras sāpes un drudzi, izmaiņas asins analīžu rezultātos, kas liecina par aknu darbību; iekaisums, kas izraisa drudzi, ādas izsitumus, locītavu sāpes; • resno zarnu iekaisums, kas izraisa drudzi, vēdera sāpes un krampjus, aizcietējumu; • ādas un dziļo audu sabrukšana, ko izraisījusi infekcija; • augsts kalcija līmenis asinīs, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet var izraisīt vēdera sāpes, • depresiju, vājumu un nierakmeņus, zems kalcija līmenis asinīs, kas var izraisīt roku un kāju pirkstu tirpšanu un muskuļu krampjus; patoloģiska muskuļu sabrukšana, kas var izraisīt nieru bojājumu; • rīkles mugurējās daļas pietūkums, šķidrums ap plaušām, kas var izraisīt elpas trūkumu, sāpes, • dziļi ievelkot elpu; vēdera tauku iekaisums, kas rada sāpīgus mezgliņus ādā; • maisiņš lielas artērijas sieniņā, sirds vārstuļa blokāde, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet • var izraisīt elpas trūkumu slodzes laikā, sāpes krūtīs un ģīboni, vēnas iekaisums un trombs, asinsvada aizsprostošanās, ātras sirdsdarbības sajūta; multiplā skleroze; sejas muskuļu vājums vai paralīze; • guillain- barré sindroms (muskuļu vājums, patoloģisks jutīgums, roku un ķermeņa augšdaļas • tirpšana); zarnu perforācija; • hepatolienāla t- šūnu limfoma. •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

sjælden optræder hos flere end 1 ud af 10. 000 patienter, men færre end 1 ud af 1. 000 patienter) • forhøjet indre tryk i øjet, betændelseslignende tilstand i den farvede del af øjet, omfattende betændelseslignende tilstand øjet; • hudkræft,, kræft, kræft, der rammer lymfesystemet, ondartet modermærkekræft; • forstyrrelse i skjoldbruskkirtlen; • protein i urinen; • mindsket antal blodplader, hvilket øger risikoen for blødning eller blå mærker, mindsket antal blodlegemer, hvilket kan forårsage svaghed, blå mærker eller øge risikoen for infektioner; • brystsmerter, hjertet holder op med at pumpe, tilstopning af hjertes pulsårer, væske omkring hjertet, som kan give stærke brystsmerter, hjerteproblemer, som kan give kortåndethed eller hævede ankler, følelse af, at hjertet slår hurtigt; • høretab, summen; • betændelse i bugspytkirtlen, som kan give stærke smerter i mave og ryg, betændelse, som giver mavesmerter og diarré, tilstopning af tarmen, som giver kvalme og opkastning, betændelse, som giver synkesmerter, mavebesvær, betændelse i maven, som giver mavesmerter, kvalme og opkastning; • omfattende leverskade, mavesymptomer (såsom opkastning, mavebesvær, forstoppelse), for meget fedt i leveren, som kan give maveubehag, træthed og utilpashed, galdesten, der kan give stærke smerter og feber, blodprøver, der viser ændringer i den måde, leveren fungerer på; • betændelse, der giver feber, udslæt på huden, ledsmerter; • betændelse i tyktarmen, som giver feber, mavesmerter og - kramper, forstoppelse, destruktion af hud og dybereliggende væv som følge af infektion; • højt indhold af kalcium i blodet, der normalt ikke giver symptomer, men som kan give mavesmerter, depression, svaghed og nyresten, lavt indhold af kalcium i blodet, som kan give en prikkende fornemmelse i fingre og tæer samt muskelkramper; • unormale muskelsammenbrud, som kan give nyreproblemer; • hævelser i svælgvæggen, væske omkring lungerne, som kan give kortåndethed, smerte ved dyb indånding; • betændelse i mavefedt, som giver smertefulde hudknuder; • sæklignende udposning på væggen af en større pulsåre, blokade af en hjerteklap, som normalt ikke giver symptomer, men som kan give kortåndethed i forbindelse med fysisk udfoldelse, brystsmerter og besvimelse, betændelse og blodprop i en blodåre, tilstopning af et blodkar, følelse af, at hjertet slår hurtigt; • multipel sklerose; svaghed i eller lammelse af ansigtsmuskulatur. • guillain- barré syndrom, (muskelsvaghed, unormal følelse, prikken i arme og overkrop)

Lets

reti (vairāk nekā 1 no 10 000, bet mazāk nekā 1 no 1000 pacientu): paaugstināts spiediens acīs, acs krāsainās daļas iekaisums, plašs acs; • ādas vēzis, vēzis, vēzis, kas skar limfātisko sistēmu, ļaundabīga melanoma; • vairogdziedzera traucējumi; • olbaltumvielas urīnā; • trombocītu skaita samazināšanās asinīs, kas palielina asiņošanas vai zilumu veidošanās risku, • balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās asinīs, kas var izraisīt vājumu, zilumu veidošanos vai vieglāku inficēšanos; sāpes krūtīs, sirdsdarbības apstāšanās, sirds artēriju blokāde, šķidrums ap sirdi, kas var izraisīt • sāpes krūtīs, sirdsdarbības traucējumi, kas var izraisīt elpas trūkumu vai potīšu pietūkumu, ātras sirds „ sišanās ” sajūta; dzirdes pavājināšanās, troksnis ausī; • aizkuņģa dziedzera iekaisums, kas izraisa stipras sāpes vēderā un mugurā, iekaisums, kas izraisa • vēdera sāpes un caureju, zarnu aizsprostošanās, kas izraisa sliktu dūšu un vemšanu, iekaisums, kas izraisa sāpes rijot, gremošanas traucējumi, kuņģa iekaisums, kas izraisa vēdera sāpes, sliktu dūšu un vemšanu; plašs aknu bojājums, vēdera simptomi (piemēram, vemšana, gremošanas traucējumi, • aizcietējums), pārmērīgs tauku daudzums aknās, kas var izraisīt diskomforta sajūtu vēderā, 191 nogurumu un sliktu pašsajūtu, akmeņi žultspūslī, kas var izraisīt stipras sāpes un drudzi, izmaiņas asins analīžu rezultātos, kas liecina par aknu darbību; iekaisums, kas izraisa drudzi, ādas izsitumus, locītavu sāpes; • resno zarnu iekaisums, kas izraisa drudzi, vēdera sāpes un krampjus, aizcietējumu, ādas un dziļo • audu sabrukšana, ko izraisījusi infekcija; augsts kalcija līmenis asinīs, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet var izraisīt vēdera sāpes, • depresiju, vājumu un nierakmeņus, zems kalcija līmenis asinīs, kas var izraisīt roku un kāju pirkstu tirpšanu un muskuļu krampjus; patoloģiska muskuļu sabrukšana, kas var izraisīt nieru bojājumu; • rīkles mugurējās daļas pietūkums, šķidrums ap plaušām, kas var izraisīt elpas trūkumu, sāpes, • dziļi ievelkot elpu; vēdera tauku iekaisums, kas rada sāpīgus mezgliņus ādā; • maisiņš lielas artērijas sieniņā, sirds vārstuļa blokāde, kas parasti neizpaužas ar simptomiem, bet • var izraisīt elpas trūkumu slodzes laikā, sāpes krūtīs un ģīboni, vēnas iekaisums un trombs, asinsvada aizsprostošanās, ātras sirdsdarbības sajūta; multiplā skleroze; sejas muskuļu vājums vai paralīze; • guillain- barré sindroms (muskuļu vājums, patoloģisks jutīgums, roku un ķermeņa augšdaļas • tirpšana); zarnu perforācija; • hepatolienāla t- šūnu limfoma. •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK