Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- uitvoerbelasting niet van toepassing
- uitvoerbelasting niet van toepassing
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niet alle particuliere partijen waren bekend.
niet alle particuliere partijen waren bekend.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit stadium bestrijdt belgië deze conclusie niet.
in dit stadium bestrijdt belgië deze conclusie niet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- 53. panta 3. punktā padomes regulā (eek) nr. 822/87 par vīna tirgu [31],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb tussen 2000 en 20033
het niet betalen van de facturen van de nmbs door ifb tussen 2000 en 20033
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders ;
impôt des non-résidents/belasgin der niet-verblijfhouders
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de bewering dat er geen steun wordt verleend aan de exploitant, wordt niet door de autoriteiten gestaafd.
de bewering dat er geen steun wordt verleend aan de exploitant, wordt niet door de autoriteiten gestaafd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.
de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;
- een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de subsidieverleningsbeschikking is nog niet naar de indiener verstuurd, aangezien deze nog aanvullende informatie aan dient te leveren alvorens een subsidieverleningsbeschikking naar de indiener verstuurd kan worden.
de subsidieverleningsbeschikking is nog niet naar de indiener verstuurd, aangezien deze nog aanvullende informatie aan dient te leveren alvorens een subsidieverleningsbeschikking naar de indiener verstuurd kan worden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på nederlandsk product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
holandiešu valodā product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) de gemeente heeft de samenwerkingsovereenkomst met de projectontwikkelaars reeds ondertekend, maar de steun is nog niet uitgekeerd.
(7) de gemeente heeft de samenwerkingsovereenkomst met de projectontwikkelaars reeds ondertekend, maar de steun is nog niet uitgekeerd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- artikel 298, verordening (eeg) nr. 2454/93 bijzondere bestemming: voor uitvoer bestemde goederen - landbouwrestituties niet van toepassing
- artikel 298, verordening (eeg) nr. 2454/93 bijzondere bestemming: voor uitvoer bestemde goederen — landbouwrestituties niet van toepassing
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: