Je was op zoek naar: omladningsopgørelsen (Deens - Lets)

hver side af omladningsopgørelsen underskrives af fartøjsføreren.
kapteinis paraksta katru pārkraušanas deklarācijas lapu.

kopierne af omladningsopgørelsen skal opbevares i et år.
pārkraušanas deklarācijas kopijas glabā vienu gadu.

angivelser på omladningsopgørelsen skal være læselige og uudslettelige.
ieraksti pārkraušanas deklarācijā ir skaidri salasāmi un neizdzēšami.

angivelser på omladningsopgørelsen må ikke slettes eller ændres.
pārkraušanas deklarācijā izdarītos ierakstus nedrīkst izdzēst vai grozīt.

ved omladning skal føreren af fiskerfartøjet i omladningsopgørelsen oplyse, hvor stor en mængde der er omladet.
ja veic pārkraušanu, zvejas kuģa kapteinis attiecīgos daudzumus ieraksta pārkraušanas deklarācijā.

på seafo-omladningsopgørelsen anføres de skønnede omladningsmængder, som forklaret i fodnoterne til formularen, for hver art og for en bestemt fangstrejse.
saskaņā ar šīs veidlapas zemsvītras piezīmēs norādīto seafo pārkraušanas deklarācijas veidlapā jānorāda novērtētie, pārkrautie daudzumi pa sugām attiecībā uz katru reisu.

fartøjsføreren skal, ved at sætte sine initialer og ved sin underskrift, bekræfte, at de mængder, der er angivet i omladningsopgørelsen, er opgjort efter bedste skøn.
kuģa kapteinis ar saviem iniciāļiem un parakstu apliecina, ka novērtētie daudzumi, kas ierakstīti pārkraušanas deklarācijā, ir pamatoti.

at den relevante dokumentation (fangstdokument for almindelig tun, reeksportlicens, overførselsopgørelse, meddelelse om anbringelse i bur og omladningsopgørelse) findes og er behørigt udfyldt og rapporteret
vai attiecīgie dokumenti ir pieejami un pienācīgi aizpildīti, un paziņoti (zilo tunzivju nozvejas dokuments un reeksporta sertifikāts, pārvietošanas un sprostā ievietošanas deklarācijas, pārkraušanas deklarācija);