Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( eonia ) rate and the marginal lending rate .
this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( eonia ) rate and the marginal lending rate .
denne referencerente skal være den laveste af eonia-renten( euro overnight index average) og den marginale udlånsrente.
atsauces likme ir euro uz nakti izsniegto kredītu vidējā indeksa( eonia) procentu likme vai aizdevuma iespējas uz nakti procentu likme-- atkarībā no tā, kura ir zemāka.
renteudligningsbetalingen fastlægges ved at anvende den dagsrente(» referencerenten «), som er lavest af eoniarenten( euro overnight index average) og den marginale udlånsrentesats, på beløbet på den betalingsordre, der ikke er blevet bearbejdet som følge af et funktionssvigt, for hver dag i tidsrummet fra datoen for indgivelsen eller den tilsigtede indgivelse af betalingsordren i target til den dato, hvor betalingsordren blev eller kunne være blevet bragt til fuldførelse(» funktionssvigtperioden «).
procentu kompensāciju nosaka, ik dienas piemērojot likmi( « atsauces likme »), kas ir vai nu eonia likme( euro vidējais diennakts indekss), vai likme aizdevumu iespējai uz nakti-- atkarībā no tā, kura ir viszemākā, maksājuma rīkojuma summai, kas nav apstrādāta darbības traucējumu rezultātā, par katru dienu laikposmā, sākot no dienas, kad uzsākta maksājuma rīkojuma ievadīšana vai iecerētā ievadīšana target, un beidzot ar dienu, kad maksājuma rīkojums tika vai varēja tikt veiksmīgi izpildīts( « darbības traucējumu periods »).