Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i det følgende gives der en vurdering af peca.
turpmākajos punktos izklāstīts peca novērtējums.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peca er forbundet med både politiske og handelsmæssige fordele.
ar peca palīdzību ir panākts gan politisks, gan komerciāls ieguvums.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forslaget til den anden afgørelse vedrører godkendelsen af peca.
otra lēmuma priekšlikums attiecas uz peca pieņemšanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her fastslås det, at peca udgør en integrerende del af europaaftalen.
Šis pants nosaka, ka peca ir eiropas nolīguma neatņemama sastāvdaļa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i den forbindelse indebærer peca to mekanismer, som skal sikre:
Šajā nolūkā peca paredz divus mehānismus:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det specifikke mål med peca er at undgå, at erhvervsdrivende skal foretage dobbeltcertificering.
peca īpašais mērķis ir novērst uzņēmēju dubultu sertificēšanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her beskrives formålet med peca, nemlig afskaffelse af tekniske handelshindringer for industrivarer.
Šajā pantā izklāstīts peca mērķis, proti, likvidēt tehniskus šķēršļus tirdzniecībai attiecībā uz rūpnieciskiem izstrādājumiem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peca bekræfter, at bulgarien har overtaget fællesskabets lovgivning i visse sektorer inden tiltrædelsen.
peca apstiprināts, ka dažās nozarēs bulgārija ir pārņēmusi kopienas likumdošanu pirms pievienošanās.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen foreslår derfor, at rådet træffer vedlagte afgørelser om undertegnelse og indgåelse af peca.
pēc tam organizāciju pilnvarošanai nolūkā novērtēt atbilstību pielikumā noteikto kopienas vai valsts tiesību aktu prasībām piemēro šādu procedūru:(a) viena puse rakstiski paziņo par pilnvarojumu otrai pusei;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kommissionen skønner, at den foreslåede peca skaber en acceptabel balance i fordelene for alle parter i førtiltrædelsesrammerne.
komisija uzskata, ka ierosinātais peca paredz pieņemamu priekšrocību līdzsvaru visām pusēm pirmspievienošanās procesa ietvaros.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulgarien betragter peca som et redskab til at etablere nærmere industriforbindelser med eu og fuldt ud at integrere visse sektorer på det indre marked inden tiltrædelsen.
bulgārija uzskata, ka peca ir līdzeklis, lai izveidotu ciešākas rūpnieciskās attiecības ar es un pilnībā integrētu dažas nozares vienotajā tirgū jau pirms pievienošanās.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fordelene for bulgarien vil være, at peca letter adgangen til fællesskabets marked, og at landet opnår politisk kredit for at have tilpasset sin lovgivning.
attiecībā uz bulgārijas ieguvumiem — peca veicinās pieeju kopienas tirgum un dos politiskas priekšrocības par veikto likumdošanas saskaņošanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om indgåelse af en tillægsprotokol til europaaftalen om oprettelse af en associering mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og republikken bulgarien på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer -peca -
peca sastāvdaļas ir iepriekšminētais pamatnolīgums un pielikumi. nobeiguma aktam ir pievienota kopienas vienpusēja deklarācija, ar kuru bulgārijas pārstāvjus uzaicina uz ekspertu sanāksmēm un komitejām, kas izveidotas saskaņā ar pielikumos minētajiem kopienas tiesību aktiem; deklarācijā skaidri norādīts, ka protokols neparedz līdzdalību kopienas lēmumu pieņemšanas procesā. turpmākajos punktos izklāstīts peca novērtējums.i. 1.1. pamatnolīgums
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: