Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prospektering med et håndholdt vaskeredskab, normalt formet som en tallerken eller et fladt kræmmerhus, hvor de tætteste fraktioner af en jord, et vandafsat sediment indsamles på bunden.
izpēte ar rokās turamu, parasti šķīvja vai sekla konusa formas, skalošanas instrumentu, kura dibenā tiek savāktas blīvākās augsnes vai straumes nosēdumu daļiņas.
detaljeret prospektering på lokalt niveau med et håndholdt vaskeredskab, normalt formet som en tallerken eller et fladt kræmmerhus, hvor de tætteste fraktioner af en jord, et vandafsat sediment indsamles på bunden.
detalizēta lokāla izpēte ar rokās turamu, parasti šķīvja vai sekla konusa formas, skalošanas instrumentu, kura dibenā tiek savāktas blīvākās augsnes vai straumes nosēdumu daļiņas.
det drejede sig især om stoffets skæbne og opførsel i miljøet, da dets nedbrydningsvej ikke er helt klar, og der er fundet ukendte metabolitter i forbindelse med nedbrydning i jord og vand/sediment samt ved mesokosmosundersøgelser.
Īpaši tas attiecas uz minētās vielas apriti un uzvedību vidē, jo minētās aktīvās vielas noārdīšanās veids nav pilnībā skaidrs, un augsnes degradācijas, ūdens un nogulšņu degradācijas, kā arī mezokosma pētījumos tika konstatēti nezināmi metabolīti.
blandt de direkte økonomiske fordele er f.eks. formindskelse af omkostningerne ved drikkevandsrensning og mindre aflejring af forurenet sediment, hvor omkostningsbesparelserne kan nå op på 100-400 mio. eur om året.
pie tieša ekonomiska izdevīguma pieskaitāmas, piemēram, dzeramā ūdens sagatavošanas izmaksu pazemināšanās un kaitīgas vielas saturošu nogulšņu daudzuma samazināšanās, iespējamajai kopējai ekonomijai sasniedzot 100-400 milj. euro gadā.
a) at muliggoere udnyttelse, foerst og fremmest indvinding af drikkevand fra grundvand hidroerende fra floden samt landbrugsmaessig udnyttelse af vandet og sedimenterne
a) gādāt par to, lai upes ūdeņus varētu izmantot, jo īpaši dzeramā ūdens krājumu iegūšanai no krasta filtrētiem ūdeņiem, kā arī nodrošināt ūdeņu un nosēdumu lauksaimniecisko izmantojumu;