Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medmindre der er tale om leveringer ex ship, kan udpegelsen af modtageren som ladningsmodtager ikke indebære, at denne dækker eller forhåndsfinansierer alle eller en del af losseomkostningerne.
izņemot gadījumus kad piegāde notiek no kuģa, saņēmēja minēšanai kā preču saņēmēja nevar būt tādas sekas, ka tam pilnīgi vai daļēji jāapmaksā vai jāfinansē izkraušanas izmaksas.
- imo-resolution a.851 (20): den internationale søfartsorganisations resolution a.851 (20) med titlen: "general principles for ship reporting systems and ship reporting requirements, including guidelines for reporting incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants"
- "sjo rezolūcija a. 851 (20)" ir starptautiskās jūrniecības organizācijas rezolūcija a. 851 (20) ar nosaukumu "vispārējie principi attiecībā uz kuģu ziņošanas sistēmām un prasībām attiecībā uz ziņošanu, ieskaitot pamatnostādnes ziņošanai par starpgadījumiem ar bīstamām kravām, kaitīgām vielām un/vai jūru piesārņojošām vielām";