Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sådanne forandringer i skjoldbruskkirtelfunktion mærkes normalt ikke hos patienter.
Šos funkcionālos vairogdziedzera traucējumus pacients praktiski neizjūt (simptomu nav).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- din skjoldbruskkirtelfunktion vil blive kontrolleret regelmæssigt, eller når som helst din
- vairogdziedzera funkcionālie testi tiks izdarīti regulāri vai gadījumā, ja ārsts to uzskatīs par
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter med tegn og/ eller symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktion bør have foretaget laboratorieundersøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen og behandles efter gældende medicinsk praksis.
pacientiem, kuriem rodas pazīmes un/ vai simptomi, kas varētu liecināt par vairogdziedzera funkcijas traucējumiem, laboratoriski jākontrolē vairogdziedzera funkcija un jānozīmē ārstēšana atbilstoši vispārpieņemtai medicīniskai praksei.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: