Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dette resulterer i omdannelsen af prothrombin til thrombin.
tas galu galā izraisa protrombīna pārveidošanos par trombīnu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
human fibrinogen 5, 5 mg human thrombin 2, 0 ie
5, 5 mg 2, 0 sv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tachosil, medicinsk svamp human fibrinogen, human thrombin
tachosil, ārstnieciskais sūklis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lepirudin er en meget specifik direkte thrombin- inhibitor.
lepirudins ir ļoti specifisks tiešais trombīna inhibitors.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes.
trombīns savukārt pārvērš fibrinogēnu fibrīnā; var veidoties receklis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den aktive side af svampen er gul og overtrukket med fibrinogen og thrombin.
sūkļa aktīvā puse ar fibrinogēna un trombīna pārklājumu ir marķēta ar dzeltenu krāsu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mindst 50 % af den samlede proteinmaengde skal kunne koaguleres af thrombin.
vismaz 50 % no kopējā olbaltumvielu daudzuma jābūt trombīnam.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på overfladen er kollagensvampen dækket med en belægning af tørret fibrinogen og thrombin.
tachosil satur fibrinogēnu un trombīnu, kas atrodas sausa kolagēna sūkļa pārklājuma sastāvā.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desirudin er en yderst potent og selektiv hæmmer af frit cirkulerende og koagelbundet thrombin.
desirudīns ir ļoti spēcīgs un selektīvs brīvā cirkulējošā un ar trombu saisītā trombīna inhibitors.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thrombin omdanner fibrinogen til fibrin, og derved begynder en størknet masse at dannes.
trombīns pēc tam pārveido fibrinogēnu par fibrīnu, un izveidojas asins receklis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
som følge heraf påvirkes alle thrombin- afhængige koagulationsassay, fx stiger aptt dosisafhængigt.
tā rezultātā tiek ietekmētas visas no trombīna atkarīgās koagulācijas pārbaudes, piem., aptt lielums palielinās atkarībā no devas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ii) det netop rekonstituerede produkt har den egenskab, at det koagulerer ved tilsaetning af thrombin.
ii) svaigi atšķaidīts produkts sarec, ja tam pievieno trombīnu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herefter sker en fibrinogen- thrombin reaktion, som initierer den sidste fase af den fysiologiske blodkoagulation.
tam seko fibrinogēna – trombīna reakcija, kas ierosina fizioloģiskas asins koagulācijas pēdējo fāzi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iii) koagulabelt protein. mindst 50% af den samlede proteinmaengde skal kunne koaguleres af thrombin.
eiropas nolĪgums par apmaiŅu ar cilvĒku izcelsmes ĀrstnieciskajĀm vielĀm1. izgatavotāja nosaukums un adrese: …
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apc udøver sin virkning ved inaktivering af de aktiverede former af faktorer v og viii, som fører til nedsættelse af thrombin dannelse.
acp darbojas, inaktivējot v un viii faktora aktivētās formas, tādējādi samazinot trombīna veidošanos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
når svampen kommer i kontakt med væsker som for eksempel blod, lymfe eller saltvand aktiveres fibrinogen og thrombin og der dannes et fibringitter.
sūklim nonākot saskarē ar šķidrumiem (kā asinīm, limfu vai fizioloģisko šķīdumu), fibrinogēns un trombīns aktivējas un veido fibrīna tīklu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for human fibrinogen, human thrombin eller et eller flere
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret cilvēka fibrinogēnu, cilvēka trombīnu vai kādu citu
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
toerret humant fibrinogen er et toerret praeparat, der indeholder den oploeselige bestanddel af flydende humant plasma, som ved tilsaetning af thrombin omdannes til fibrin.
Žāvēts cilvēka fibrinogēns ir žāvēts preparāts, kas satur cilvēka plazmas šķīstošo daļu, kura pārveidojas fibrīnā, pievienojot trombīnu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det første indeholder det reaktive center og udgør et spaltningssted for proteinaser som thrombin, hvilket er en forudsætning for at danne et stabilt proteinasehæmmer- kompleks.
tas ir stabila proteinazes inhibitorkompleksa veidošanas priekšnoteikums.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de faktorer, der hæmmes kraftigst, er thrombin og faktor xa, men også faktorer for kontaktaktivering, det interne koagulationssystem og faktor viia/ vævsfaktorkompleks hæmmes.
faktori, kas tiek inhibeti visspecigak, ir trombins un faktors xa inhibeti tiek ari kontakta aktivacijas faktori, iekšeja sistema un faktora viia/ audu faktora komplekss.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: