Je was op zoek naar: vaeske (Deens - Lets)

i denne forordning forstaas ved spiritus en alkoholholdig vaeske:
Šajā regulā stiprs alkoholisks dzēriens nozīmē alkoholu saturošu šķidrumu:

- udseende: meget tyktflydende vaeske, moerkeroed, med stor farvevne,
- izskats: šķidrums ar augstu viskozitāti, spēcīgi krāsojošs,

toerret humant plasma fremstilles ved inddampning af den vaeske, der udskilles ved centrifugering eller sedimentation af humant fuldblod.
konservētu cilvēka asins plazmu gatavo, konservējot augšējo šķīdumu, kuru atdala centrifugējot vai sedimentējot cilvēka asins devas.

b ) nedlaegningsvaesken skal have en farve og konsistens, som er karakteristisk for denne vaeske og de benyttede ingredienser .
b) konservēšanas videi ir jābūt tādā krāsā un konsistencē, kas raksturīga tās aprakstam un izmantotajām sastāvdaļām.

4. volumen, eller hvis reagenset er frysetoerret, maengden og sammensaetningen af den vaeske, der skal tilsaettes for at rekonstituere det.
4) reaģenta daudzums vai, ja reaģents ir sausā veidā, tā atjaunošanai vajadzīgā šķidruma daudzums un sastāvs;

for saa vidt angaar flaaede, konserverede tomater, skal tomaterne og den omgivende vaeske i en beholder fylde mindst 90 % af beholderens rumfang.
mizotu, konservētu tomātu gadījumā tomāti un pārklājošais šķidrums traukā aizņem ne mazāk kā 90 % no trauka ūdens tilpuma.

for saa vidt angaar flaaede og ikke-flaaede tomater i konserves, skal tomaterne og den omgivende vaeske i en beholder fylde mindst 90 % af beholderens rumfang.
mizotu vai nemizotu konservētu tomātu gadījumā tomāti un pārklājošais šķidrums traukā aizņem ne mazāk par 90 % no trauka ūdens tilpuma.

mugtallet for flaaede tomater (tomaterne og den omgivende vaeske) maa ikke overstige 50 % positive felter, og ph maa ikke overstige 4,5.
mizotu tomātu (tomātu un pārklājošā šķidruma) pelējuma pārbaudes rezultāts nepārsniedz 50 % pozitīvo lauku, un ph līmenis nepārsniedz 4,5.

mugtallet for tomater i konserves (tomaterne og den omgivende vaeske) maa ikke overstige 50 % positive felter, og ph maa ikke overstige 4,5.
konservētos tomātos (tomātos un pārsedzošajā šķidrumā) pelējuma pārbaudes rezultāts nepārsniedz 50 % pozitīvo lauku, bet ph līmenis nepārsniedz 4,5.

om aendring af direktiv 75/106/eoef om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser
ar ko groza direktīvu 75/106/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu fasētu šķidrumu pildīšanu pēc tilpuma