Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vestflandern med sand-/lerjord
rietumflandrijas reģions ar smilšainu/mālainu augsni
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oprindelig ønskede de lokale aktører i gravelines at høste fordele af den rige arv af fæstningsværker ved at knytte bånd til andre fæstningsbyer i belgiske og britiske naboregioner, især vestflandern og kent", fortæller koordinatoren for nord-pas-de-calais-kystlinjen i frankrig, solange leclecq. dette ønske førte i 1996 til oprettelsen af interreg ii-projektet, som i årene 2000-2006 blev udvidet med interreg iii.
“sākotnēji”, stāsta ziemeļu padekalē reģiona krasta līnijas (francija) koordinatore solanža leklēra (solange leclercq), “vietējās ieinteresētās puses no gravelīnes (gravelines) pašvaldības vēlējās gūt labumu no daudzo nocietinājumu vēsturiskā mantojuma, veidojot saites ar citām nocietinātajām pilsētām kaimiņu reģionos beļģijā un lielbritānijā, konkrēti rietumflandrijā un kentā.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak