Je was op zoek naar: afprøvningsprocedure (Deens - Lithouws)

afprøvningsprocedure for undvigemanøvrer og registrering af data
išsisukamojo manevravimo bandymo procedūra ir duomenų registravimas

denne afprøvningsprocedure kan kun benyttes, når ansøgeren over for den tekniske tjeneste kan godtgøre, at denne metode har samme gyldighed som måling på en prøvebane.
Šią bandymų metodiką galima taikyti tik tokiu atveju, kai pareiškėjas techninei tarnybai gali įrodyti, kad šis metodas yra lygiavertis matavimui bandymų kelyje.

eftersom der ved direktiv 89/458/eØf er fastsat strengere emissionsnormer for biler med en motorslagvolumen på under 1 400 cm3, er det nu nødvendigt i henhold til artikel 5 i dette direktiv, at grænseværdierne for emissioner fra biler med en motorslagvolumen, der er lig med eller over 1 400 cm3, bringes på linje med disse normer med de samme ikrafttrædelsesterminer og på grundlag af en forbedret europæisk afprøvningsprocedure, der omfatter en prøvecyklus for kørsel uden for byområder;
kadangi dėl to, kad mažesnio nei 1 400 cm3 darbinio variklio tūrio automobiliams direktyva 89/458/eeb buvo nustatyti kur kas griežtesni išmetamųjų teršalų standartai, pagal šios direktyvos 5 straipsnį dabar būtina 1 400 cm3 arba didesnio darbinio variklio tūrio automobilių išmetamųjų teršalų ribines vertes suderinti su tais standartais taip, jog sutaptų jų įgyvendinimo datos, atsižvelgiant į patobulintą europos bandymo procedūrą, įskaitant važiavimo užmiestyje ciklą;