Je was op zoek naar: bearbejdet (Deens - Lithouws)

bearbejdet
mechaniškai apdirbtas

bearbejdet jord
įdirbtas

bearbejdet glimmer og varer af glimmer
apdirbtas žėrutis ir žėručio dirbiniai

urglas samt brilleglas, ikke optisk bearbejdet
laikrodžių stiklai, optiškai neapdirbti akinių stiklai

de øvrige afgående medlemmer, vi har bearbejdet:
su likusiais neperrinktais mums teks tikslingai padirbėti. tai:

dit arbejde vil blive professionelt bearbejdet af graske designere.
per 2010 m. birželio 20 d. vyksiančią didžiąją atidarymo šventę vilniuje eige

i forbindelse hermed blev der bearbejdet 56000 t stål i løbet af 1725000 arbejdstimer.
tuo metu per 1,725 mln. darbo valandų buvo perdirbta 56000 t plieno.

bearbejdet skifer og varer af skifer (inkl. varer af agglomereret skifer)
apdirbti skalūnai ir dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų

disse ufærdige varer blev yderligere bearbejdet af importøren, som fremstillede elektroniske vægte af dem.
tuos nebaigtus gaminius toliau apdorodavo importuotojas, iš jų padarydamas elektronines svarstykles.

andet bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust):
grūdai, apdirbti kitais būdais (pavyzdžiui, lukštenti, gludinti, skaldyti arba smulkinti):

som følge deraf bliver disse stoffer ikke nedbrudt og bearbejdet af kroppen, som de ellers skulle.
dėl to šios medžiagos nesuyra ir neperdirbamos organizme taip, kaip turėtų būti.

andenpræmievinderen, asp schweger assoziierte, havde bearbejdet sit oprindelige forslag for at gøre den nye bygning mere harmonisk.
asp schweger assoziierte, antros vietos laimėtojas, pakoregavo savo pirminį projektinį pasiūlymą pagerindamas visas naujojo pastato proporcijas.

cpa 23.11.11: planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, men ikke yderligere bearbejdet
cpa 23.11.11: lietinio, valcuotojo, temptojo ar pūstinio stiklo lakštai, bet kitaip neapdoroti

flade varer, bearbejdet ud over overfladebehandling eller tilskåret i andet end kvadratisk eller rektangulær form; også varer bearbejdet ud over overfladebehandling
plokštieji produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius ar sukarpyti į kitas nei stačiakampio (įskaitant kvadrato) formas; kiti produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius

armeret planglas, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
armuotieji lakštai arba profiliai iš lietinio arba valcuotojo stiklo, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdoroti

planglas (ej optisk-), bøjet, facet- eller kantslebet eller på anden måde bearbejdet, ikke i forbindelse med andet materiale
kitas stiklas, priskirtas hs 70.03, 70.04 arba 70.05, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas ir kt.

i irland indsamler og bearbejder central statistics office (cso) den relevante statistiske information.
airijoje tokią statistinę informaciją renka ir sudaro central statistics office (cso).