Je was op zoek naar: beregnes (Deens - Lithouws)

renterne beregnes:
palūkanos skaičiuojamos:

hvordan beregnes den?
kaip ji apskaičiuojama?

standardkurvens ligning beregnes.
apskaičiuojama kalibravimo kreivės lygtis.

hvordan beregnes inflation?
kaip jis apskaičiuojamas?

nutidsværdien skal derfor beregnes.
todėl reikia diskontuoti šią sumą.

hvor korrektionsfaktoren beregnes således:
kur korekcinis koeficientas apskaičiuojamas taip:

(dekstriner beregnes som stivelse)
(dekstrinas išreikštas krakmolu)

responsfaktoren (r) beregnes således:
apskaičiuojamas atsako faktorius (r):

, beregnes differensens ekspanderede usikkerhed y‾
, apskaičiuojama skirtumo y‾

fristen beregnes efter modtagerstatens lovgivning.
minėtas laikotarpis skaičiuojamas pagal valstybės narės, į kurią kreipiamasi, teisę.

dækbredden beregnes efter følgende formel:
padangos plotis apskaičiuojamas pagal šią formulę:

derpå beregnes terni-virksomhedernes nettotakstfordel.
tyrime taip pat apskaičiuota grynoji terni tarifo lengvata.

gennemsnittets variationskoefficient beregnes efter følgende formel:
vidurkio variacijos koeficientas apskaičiuojamas pagal formulę:

"mindste detaljeopløsning" beregnes efter følgende formel:
mažiausias 'išskiriamo topologinio elemento' matmuo yra apskaičiuojamas pagal formulę:

beregner
"skaičiuojama..."