Je was op zoek naar: bestråling (Deens - Lithouws)

bestråling
Švitinimas

bestrÅling
spindulia-vimas

potentiel bestråling
galimoji apšvita

bestråling af fødevarer
maisto švitinimas

- bestråling i cyklotronen
sumos (diferencijuoti asignavimai)

særlig tilladt bestråling
specialiai leista apšvita

- medicinsk bestråling af børn
- švitinant vaikus,

bestråling med 25 kgy med gammastråler
švitintas 25 kgy stiprumo gama spinduliais;

omfatter ikke bestråling i nødsituation.
jai nepriskiriama avarinė apšvita.

- medicinsk bestråling som led i screening
- kaip programos dalis, švitinant asmenis profilaktiškai tikrinant jų sveikatą,

bestråling: udsættelse for ioniserende stråling.
apšvita: jonizuojančiosios spinduliuotės veikimas.

apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling
ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje

bestråling i nødsituation gælder kun for frivillige.
avarinę apšvitą gali patirti tik savanoriai.

eller [bestråling med 25 kgy med gammastråler]
arba [švitinti 25 kgy stiprumo gama spinduliais,]

bestråling, der ikke skønnes berettiget, bør forbydes.
jeigu apšvitos neįmanoma pagrįsti, ji turėtų būti uždrausta.

b) bestråling af enkeltpersoner som led i erhvervsmæssig helbredsovervågning
b) asmenų apšvitai, gaunamai atliekant profesinės sveikatos patikrinimus;

e) bestråling af enkeltpersoner som led i retsmedicinske procedurer.
e) asmenų apšvitai, sudarančiai medicininių juridinių procedūrų dalį.

c) bestråling af enkeltpersoner, der deltager i medicinske screeningprogrammer
c) asmenų, kurie švitinami profilaktiškai tikrinant jų sveikatą, apšvitai;

- at der foretages en vurdering af den tilsvarende potentielle bestråling.
- atitinkamai įvertinamos kitos galimosios apšvitos.

- enkeltpersoner, for at reducere bestråling og iværksætte behandling af ofre.
- žmonėmis, kad būtų sumažinta apšvita ir organizuotas nukentėjusių asmenų gydymas.