Je was op zoek naar: eksponeringsbetingelser (Deens - Lithouws)

de rimeligt forudseelige eksponeringsbetingelser
numatyti galimas poveikio sąlygas;

de rimeligt forudseelige eksponeringsbetingelser.
pagrįstai numatomos poveikio sąlygos.

anbefalingerne i dette afsnit bør revideres og tilpasses til de konkrete eksponeringsbetingelser og den beskyttede gruppes karakteristika.
2) darbuotojo organizmas jau yra pasiekęs šią pusiausvyrą, kai imamas kraujo mėginys. kitaip tariant, nėra įvykę jokių įvykių, kurie būtų sutrukdę pasiekti šią pusiausvyrą arba ją iškreipę, pvz., esminių ziologinių arba patologinių pakitimų.

hvis kommissionen har betænkeligheder med hensyn til sikkerheden ved et nanomateriale, anmoder den omgående vkf om at afgive udtalelse om sikkerheden ved disse nanomaterialer for de relevante produktkategorier og de rimeligt forudseelige eksponeringsbetingelser.
jei komisijai kyla abejonių dėl naudojamos nanomedžiagos saugos, komisija nedelsdama prašo vsmk pateikti nuomonę dėl šių nanomedžiagų saugos, kai jos naudojamos šių kategorijų produktuose pagrįstai numatomomis poveikio sąlygomis.

eksponeringsbetingelser og beskyttelsesforanstaltninger for lærlinge og studerende mellem 16 og 18 år, jf. artikel 11, stk. 2, skal være de samme som for stråleudsatte arbejdstagere i kategori b.
16–18 metų mokinių ir studentų, minimų 11straipsnio 2 dalyje, apšvitos sąlygos ir operatyvinė radiacinė sauga yra tokia pati, kaip b kategorijos darbuotojų. vii dalis

afhængigt af de opnåede resultater kan hyppigheden midlertidigt eller permanent ændres til halvårlig, kvartårlig, månedlig ..., altid efter lægeligt skøn og ud fra kliniske fund, personlige karakteristika og konkrete eksponeringsbetingelser.
atsižvelgiant į gautus rezultatus, tokį periodiškumą galima laikinai arba nuolat pakeisti į kas pusę metų, kas ketvirtį, kas mėnesį ir pan., kiekvieną kartą atsižvelgiant į medikų patarimus ir klinikinius duomenis, darbuotojų asmenines charakteristikas ir speci nes poveikio sąlygas.

senest den 11. januar 2014 offentliggør kommissionen et katalog over alle nanomaterialer, der bruges i kosmetiske produkter, som er bragt i omsætning, herunder nanomaterialer, der bruges som farvestoffer, uv-filtre og konserveringsmidler i et særskilt afsnit, med angivelse af kategorier af kosmetiske produkter og rimeligt forudseelige eksponeringsbetingelser.
iki 2014 m. sausio 11 d. komisija pateikia visų rinkai pateiktų kosmetikos gaminiuose naudojamų nanomedžiagų katalogą, įskaitant medžiagas atskirame skirsnyje, naudojamas kaip dažikliai, uv filtrai ir konservantai, nurodant kosmetikos gaminių kategorijas ir pagrįstai numatomas poveikio sąlygas.