Je was op zoek naar: fastgjort (Deens - Lithouws)

aerosolformidler fastgjort.
aerozolis paruoštas.

slæbelinen er fastgjort.
buksyras prikabintas.

kabinedøren åben og fastgjort.
durys atidarytos ir užfiksuotos.

dæmper fastgjort på forskydningssystem
prie šlyties sistemos pritvirtintas slopintuvas

kabinedøren er åben og fastgjort.
durys atidarytos ir užfiksuotos.

b) være solidt fastgjort til redskabet
b) saugiai pritaisyta ant įrankio;

artikel 4 anordninger fastgjort til redskaber
4 straipsnis priedai prie tinklų

træstykker fastgjort til en monteringsramme [16]
ant atraminio rėmo tvirtinamos medinės lentos [16]

spærreanordningen skal være permanent fastgjort til barnefastholdelsesanordningen.
fiksavimo įtaisas turi būti tvirtai pritvirtintas prie vaikų apsaugos įrenginio.

det sikres, at filmen er stramt fastgjort.
patikrinama, ar plėvelė įtempta;

den frie ende af selens hoftesektion skal være fastgjort.
laisva juosmens diržo dalis turi būti nejudama.

1 hætteglas + 1 fyldt injektionssprøjte med fastgjort nål
1 buteliukas + 1 užpildytas švirkštas su adata

- 1 tilpasningsstykke til hætteglas med en fastgjort kanyle.
- -

metode 1 — mekanisk fastgjort til en bagvedliggende underkonstruktion
1 metodas – mechaniškai tvirtinamos prie pagrindo

batterierne skal være forsvarligt fastgjort og beskyttet mod vandindtrængning.
baterijos tvirtai įtaisomos ir apsaugomos, kad į jas nepatektų vanduo.

både læderet og tekstilmaterialet er fastgjort til mellemsålen ved limning.
oda ir tekstilės medžiaga prie viduriniojo pado pritvirtintos klijais.

metode 2 — mekanisk fastgjort til et massivt træbaseret underlag
2 metodas – mechaniškai tvirtinamos prie medienos konstrukcijos pagrindo

at anvende en bagstrop, der er fastgjort på ydersiden af fangstposen.
naudoti prie tralo maišo išorės pritvirtintą galinę tralo maišo virvę.

alternativt kan hofteselens belastningscelle erstattes af en belastningscelle fastgjort ved forankringspunktet.
juosmens juostos dinamometrinis daviklis gali būti pakeistas tvirtinimo vietoje įtaisytu dinamometriniu davikliu.

et hætteglas med humira til injektion en sprøjte med fastgjort kanyle 2 alkoholservietter
jeigu nurodytas mėnuo ir metai jau • praėję, vaisto nevartokite.