Je was op zoek naar: foreskrevet (Deens - Lithouws)

foreskrevet drejehastighed
reikalaujamas sukimosi greitis

foreskrevet belysningsstyrke, lux
reikalaujamas apšviestumas liuksais

foreskrevet belysningsstyrke i lux
reikalaujamas apšviestumas liuksais

anvendes som foreskrevet af lægen.
vartoti taip, kaip nurodė gydytojas.

cif, hvis foreskrevet i reglerne [3]
privaloma, jei reikalaujama pagal taisykles [3]

foreskrevet acas atc-kommunikation er angivet.
nustatomi nurodyti ryšiai su acas atc.

lægen kan have foreskrevet anden anvendelse.
jūsų gydytojas agopton gali skirti ir esant kitoms indikacijoms arba skirti kitokią dozę, negu nurodyta informaciniame lapelyje.

g) som er foreskrevet i medlemsstaternes afgiftsbestemmelser
g) jie yra reikalaujama pagal valstybių narių mokesčių nuostatas;

a) registreret som foreskrevet i artikel 9,
a) registracijos, kaip nurodyta 9 straipsnyje;

fid-enheden finindstilles som foreskrevet af fabrikanten.
liepsnos jonizacijos detektorius (fid) turi būti nustatytas pagal prietaiso gamintojo nurodymus.

patent som foreskrevet i eu-lovgivning (upt)
sąjungos teisėje numatytas patentas (upt)

motor og betjeningsorganer indstilles som foreskrevet af fabrikanten.
variklio ir transporto priemonės nustatomieji parametrai turi atitikti gamintojo nurodytuosius.

at den kontrol, der er foreskrevet i fællesskabslovgivningen, foretages
atlikti pagal bendrijos teisės aktus nustatyti patikrinimai;

badevandsprofiler revideres og ajourføres som foreskrevet i bilag iii.
maudyklų vandenų charakteristikos turi būti peržiūrimos ir atnaujinamos, kaip numatyta iii priede.

forsøg at tage glustin 15 mg tabletter dagligt som foreskrevet.
stenkitės glustin 15 mg tabletes kasdien gerti taip, kaip gydytojo skirta.

alle involverede medarbejderes opgaver som foreskrevet i ops 1.1215, og
viso personalo, nurodyto ops 1.1215 punkte, pareigas; ir

testimpuls nr. 2 som foreskrevet i bilag 7 – påkørsel bagfra
bandomasis impulsas nr.2 kaip nustatyta 7 priede – galinis susidūrimas.

hvis oplysningerne kræves, måles de som foreskrevet i nævnte direktiv.
tokia informacija nustatoma pagal pastarąją direktyvą, jeigu taip reikalaujama.

afprøvningen skal finde sted som foreskrevet i pkt. 8.1.3.2.
bandymas turi vykti taip, kaip nurodyta 8.1.3.2 pastraipoje.

d) andre biosikkerhedsforanstaltninger, som den kompetente myndighed har foreskrevet, overholdes
d) laikomasi kitų kompetentingos institucijos nustatytų biologinės saugos priemonių;