Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leder af gynækologisk afdeling?
ginekologijoje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antibiotika og antiseptika til gynækologisk brug
priešinfekciniai ir antiseptiniai ginekologiniai vaistai.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konsultation og behandling på gynækologisk afdeling
ginekologinės ligoninių paslaugos.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis de har gynækologisk blødningen af ukendt årsag
jeigu jums yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efterfølgende gynækologisk undersøgelse bør gentages mindst én gang om året.
vėliau pacientę ginekologas turi tirti mažiausiai vieną kartą per metus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seksuel dysfunktion problemer med udløsning forsinket udløsning gynækologisk blødning
mintys apie savižudybę4,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ejakulations - problemer forsinket ejakulation seksuel dysfunktion gynækologisk blødning
lytinio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det drejer sig om særlige sundhedsydelser pædiatrisk og obstetrisk samt gynækologisk behandling
kalbama apie specialias sveikatos išmokų rūšis;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det reproduktive system og mammae menopausale symptomer gynækologisk blødning psykiske forstyrrelser 1
1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
16 koncentrationerne i lungevæv, gynækologisk væv og prostatavæv og væske var også signifikant højere end serumkoncentrationen.
koncentracija plaučių audinyje, ginekologiniame audinyje, prostatos audinyje ir skysčiuose taip pat ženkliai didesnė nei koncentracija kraujo plazmoje.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gynækologisk undersøgelse, med nøje opmærksomhed på tidlig forekomst af endometrial abnormitet, bør foretages før behandling.
prieš gydymą pacientę būtinai turi ištirti ginekologas ir nustatyti, ar nepakitęs jos endometriumas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dynastat er undersøgt ved tandkirurgi, ortopædkirurgi, gynækologisk kirurgi (især hysterektomi) og koronar bypassoperation.
tirtas dynastat vartojimas po dantų, ortopedinių, ginekologinių (ypač histerektomijos) ir vainikinių arterijų šuntavimo operacijų.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepatitis3 forhøjede lever - enzymer (alat, asat, alkalisk fosfatase) akut leverskade menopausale symptomer gynækologisk blødning
hepatitas3, kepenų fermentų (alt, ast, šarminės fosfatazės) kiekio padidėjimas, ūminė kepenų pažaida
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter, der blev opereret urologisk (ud over nyrerne), gynækologisk, laparoskopisk eller i kar, var ikke med i forsøget.
Į šį tyrimą nebuvo įtraukti pacientai, kuriems atliktos urologinės (ne inkstų), ginekologinės, laparaskopinės ar kraujagyslių operacijos.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i to korttidsforsøg (1 og 12 uger) med præmenopausale patienter med godartet gynækologisk sygdom, blev der ikke observeret nogen signifikante forskelle i endometrie tykkelse mellem fulvestrant og placebo grupperne.
5 du trumpalaikiai (1 ir 12 savaičių) tyrimai, kuriuose dalyvavo gerybinėmis ginekologinėmis ligomis sergančios pacientės iki menopauzės, gimdos gleivinės storio skirtumo tarp fulvestranto ir placebo grupių neparodė (matuota ultragarsu).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden lanceringstidspunktet sikre, at alle læger, som forventes at udskrive fablyn eller anvende gynækologisk ultralyd på patienter behandlet med fablyn, har adgang til et risikominimerings- uddannelsesprogram.
Šios programos tikslas sumažinti riziką.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gynækologiske blødninger af ukendt ætiologi
kai yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: