Je was op zoek naar: migrationsområdet (Deens - Lithouws)

18 03 08 forvaltning af tilbagesendelse på migrationsområdet
19 11 03 "prince". europos sąjungos vaidmuo pasaulyje

gradvist indgå, ratificere og gennemføre alle de vigtigste internationale konventioner på migrationsområdet.
palaipsniui pasirašyti, ratifikuoti ir įgyvendinti visas pagrindines tarptautines konvencijas migracijos srityje.

gradvist skal alle de vigtigste internationale konventioner på migrationsområdet indgås, ratificeres og gennemføres.
palaipsniui pasirašyti, ratifikuoti ir įgyvendinti visas pagrindines tarptautines konvencijas migracijos srityje.

der var nogle positive resultater, men ændringer i personalet på f.eks. migrationsområdet var fortsat en hindring for kapacitetsopbygning ogforsinkede beslutningstagningen.
buvo nustatyta keletas teigiamų rezultatų, tačiau darbuotojų kaita, pavyzdžiui, migracijos srityje, ir toliau apsunkino gebėjimų stiprinimą bei lėtino sprendimų priėmimą.

støtte til foranstaltninger på migrationsområdet med henblik på bl.a. at fremme forbindelserne mellem migration og udvikling, bekæmpe ulovlig indvandring og lette tilbagetagelser.
remti veiksmus migracijos srityje, kuriais, inter alia, siekiama skatinti migracijos ir vystymosi ryšius, kovoti su neteisėta migracija ir palengvinti readmisiją.

støtte til foranstaltninger på migrationsområdet med henblik på bl.a. at fremme forbindelserne mellem migration og udvikling, bekæmpe ulovlig indvandring og lette tilbagetagelser. disse foranstaltninger vil blive suppleret med foranstaltninger finansieret over enpi-budgetrammen via konto 19 02 01 01 (samarbejde inden for områderne migration og asyl).
Šiuos veiksmus papildys veiksmai, finansuojami europos kaimynystės ir partnerystės priemonei skirtomis lėšomis, kurios numatytos pagal 19 02 01 01 straipsnį „bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis migracijos ir prieglobsčio srityse“.