Je was op zoek naar: nitten (Deens - Lithouws)

nitten
devyniolika

nitten år.
devyniolika metų.

fire og nitten.
keturi ir 19. gerai.

nitten uger, kan du tro?
19 savaičių, gali patikėti?

virtuelt skrivebord nitten er valgtname
pasirinktas devynioliktas virtualus darbastalisname

det er så der, jeg har trukket nitten.
laimėjai auksinį bilietą mėšlo loterijoje!

i nitten vintre afsonede han sin straf.
už tai kalėjo devyniolika žiemų

hvor besynderligt at skrive det på nitten forskellige måder.
vienas hieroglifas gali būti parašytas 19 skirtingų būdų.

jeg har set det nitten gange. du har et godt hjem her.
turi čia puikius namus, visam likusiam gyvenimui.

jeg mødte calvin første gang, da han var nitten år gammel.
pirmą kartą susipažinau su kalvinu, kai jam buvo 19-ka.

udfærdiget i bruxelles, den ottende april nitten hundrede og femogtres.
priimta tūkstantis devyni šimtai šešiasdešimt penktų metų balandžio aštuntą dieną briuselyje.

tejada slår den midtfor, og a's har vundet nitten sejre i træk.
kamuoliukas skrieja tiesiai į vidurį, "atletics" laimi 19 kartą iš eilės!

- »utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.«, og
- "utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

det kan skrives på nitten forskellige måder. jeg bad brækkede sværd om at skrive det på den tyvende måde.
aš paprašiau sulūžusio kardo parašyti 20-tuoju būdu.

udfærdiget i rom , den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds . ( listen over befuldmægtigede er ikke gengivet )
61 straipsnis jei apeliacinis skundas yra pagrįstas , teisingumo teismas bendrojo teismo sprendimą panaikina .

i slutakten udgaar foelgende: - »utfertiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito«"
baigiamajame akte išbraukiama:

i slutakten udgaar foelgende: - »utfertigt i brussel, tjueandre juli nitten hundre syttito«,
baigiamajame akte išbraukiama:

(87) nitten andre importører svarede, at de ikke var berørt af proceduren, da de ikke havde købt varer fra de pågældende lande i den undersøgte periode.
(87) devyniolika kitų importuotojų atsakė, kad jų nedomina šis procesas, nes jie nepirko iš aptariamų šalių nagrinėjamu laikotarpiu.

5. i overenskomstens afslutning udgaar foelgende: - »utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.«, og
5. susitarimo pabaigoje išbraukiama: - "utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

for at sikre den nødvendige udfasning af de finansielle førtiltrædelsesinstrumenter, der er nævnt i stk. 1, og ispaprogrammet( 1) kan kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger for at sikre, at der bevares det nødvendige vedtægtsmæssigt ansatte personale i bulgarien og rumænien i højst nitten måneder efter tiltrædelsen.
kad būtų užtikrintas reikiamas 1 dalyje nurodytų pasirengimo narystei finansinių instrumentų bei ispa programos( 1) užbaigimas, komisija gali imtis visų reikiamų priemonių užtikrinti, kad bulgarijoje ir rumunijoje ilgiausiai devyniolika mėnesių po įstojimo būtų išlaikytas būtinas personalas.