Je was op zoek naar: situationsvurdering (Deens - Lithouws)

operationsplanen skal tage hensyn til den omfattende situationsvurdering.
rengiant oplan atsižvelgiama į išsamų padėties įvertinimą.

begge parter foretager en situationsvurdering, når deindgår en aftale.
naujame protokole su komorais 60% iš 2,3 milijonų eureuropinių įplaukų bus skiriama komorų žvejybos politikai.Šiuo atveju taip pat bus įsteigtas bendras komitetas,kuris spręs lėšų panaudojimo galimybes.

der skal som en prioritet i planlægningsprocessen foretages en omfattende situationsvurdering, der om nødvendigt kan ajourføres.
planavimo proceso metu visų pirma atliekamas ir prireikus atnaujinamas išsamus padėties įvertinimas.

den varetager tre centrale operative funktioner: tidlig varsling, situationsvurdering og strategisk planlægning.
Štabas atlieka tris pagrindines funkcijas: išankstinio perspėjimo, situacijos vertinimo ir strateginio planavimo.

den strategiske proces omfatter militær situationsvurdering, definition af en politisk/militær ramme og udvikling af militærstrategiske optioner.militærstrategisk option: en mulig militæraktion, hvis formål er at nå de politiske/militære mål, som beskrives i den politiske/militære ramme.
strateginis procesas apima karinį situacijos vertinimą, pks apibrėžimą ir karinių strateginių pasiūlymų kūrimą;karinis strateginis pasiūlymas – galimas karinis veiksmas pks apibrėžtiems politiniams-kariniams tikslams pasiekti.