Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svangerskabs- og barselsydelser
sveikatos tarnybai priklausanti akušerė gali gydyti ir namuose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 . konstatere svangerskab og overvaage det normale svangerskab , foretage de undersoegelser , der er noedvendige for at foere tilsyn med det normale svangerskabs udvikling .
2) diagnozuoti nėštumą ir stebėti normalius nėštumo atvejus; vykdyti patikrinimus, būtinus normalaus nėštumo vystymuisi stebėti;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svangerskabs- og barselsydelserne omfatter lægehjælp og kontantydelser. for så vidt angår lægehjælp, gælder de generelle regler i pkt. 2.1.2.
Šios išmokos mokamos pagal darbo sutartis dirbančioms darbuotojoms, kurios privalo nedirbti du mėnesius prieš numatomą gimdymo datą ir tris mėnesius
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortæl lægen, såfremt de planlægger svangerskab eller måske allerede er gravid.
jei moteris planuoja pastoti arba yra nėščia, apie tai turi informuoti gydytoją.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: