Je was op zoek naar: the deposit will be forfeited (Deens - Maleis)

deaktiveretthe program will be run
dimatikanthe program will be run

bilineærthe gradient will be drawn radially
bi- linear

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
jarak:

vend omthe gradient will be drawn linearly
songsang

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
& biarkan mesej yang dikutip berada dalam pelayan

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
tambah% 1...

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
operasi penamaan semula yang berikut gagal:

automatisk feltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
medan

afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
semak pertanyaanwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
sejarah% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& formatfor text format