Je was op zoek naar: baggrundsinformation (Deens - Maltees)

baggrundsinformation
informazzjoni dwar il-kampanja

baggrundsinformation.
informazzjoni ġenerali.

e baggrundsinformation og forklarende oplysninger.
m ta’ spjegazzjoni.

baggrundsinformation om de pengepolitiske beslutninger velkommen
tagħrif dwar deċiżjonijiet ta’ politika monetarja

baggrundsinformation om litauen: leader og udviklingen af landdistrikter
l-isfond dwar il-litwanja: il-leader u liżvilupp rurali

kort baggrundsinformation om tasigna, den godkendte indikation og dosering
tagħrif fil- qosor fuq tasigna, u l- indikazzjoni u l- pożoloġija awtorizzati għaliha.

en pressemeddelelse og yderligere baggrundsinformation findes på ecb's websted.
stqarrija għall-istampa dwar dan kif ukoll tagħrif ġenerali dettaljat fuq is-suġġett jinsabu fil-websajt tal-bĊe.

de gav dog desværre fortsat anledning til store terminologiske problemer på grund af manglende kontekst og baggrundsinformation.
sfortunatament komplew jippreżentaw problemi kbar ta’ terminolġijaminħabba n-nuqqas ta’ kuntest u informazzjoni fl-isfond.

de kan bekræfte cv’et og give baggrundsinformation om kandidaten (kun information af faglig karakter).
jistgħu jikkonfermaw iscv u jagħtu aktar informazzjoni ġenerali (professjonali biss) dwar il-kandidat.

sigtet med disse redskaber er at støtte arbejdet i de parlamentariske organer, eksempelvis ved at bidrage direkte til lovgivningsarbejdet i et bestemt udvalg eller med baggrundsinformation, når medlemmerne tager på delegationsbesøg.
dawn l-għodod għandhom l-għan li jappoġġjaw ix-xogħol ta’ korpi parlamentari, pereżempju billi jikkontribwixxu direttament għaxxogħol leġiżlattiv ta’ kumitat speċifiku jew iservu ta’ informazzjoni ġenerali għaż-żjarat tad-delegazzjoni mill-membri.

formålet med disse tilbud er at bidrage til arbejdet i de parlamentariske organer, f.eks. ved direkte at bidrage til et specifikt udvalgs lovgivningsarbejde eller udgøre baggrundsinformation for medlemmernes delegationsbesøg.
dawn l-għodda għandhom l-għan li jappoġġjaw ix-xogħol tal-korpi parlamentari, pereżempju billi jikkontribwixxu b’mod dirett fix-xogħol leġiżlattiv ta’ kumitat speċifiku jew biex iservu bħala informazzjoni ta’ sfond għal żjarat ta’ delegazzjonijiet tal-membri.

kontekstindikatorer bidrager med yderligere detaljer og baggrundsinformation: den angivne liste er vejledende og giver plads til anden baggrundsinformation, der kunne anses for relevant for bedre at kunne konkretisere og forstå den nationale kontekst.
l-indikaturi tal-kuntest jipprovdu aktar dettall u informazzjoni kuntestwali: il-lista proposta hija indikattiva u tħalli lok għal informazzjoni kuntestwali oħra li hija meqjusa bħala rilevanti biex tpinġi u tfiehem aħjar il-kuntest nazzjonali..

en velskrevet pressemeddelelse er af uvurderlig betydning, hvis man ønsker mediedækning, og brugervenlige, faktuelle publikationer (med gode resuméer) kan give journalisterne den nødvendige baggrundsinformation.
stqarrija għall-istampa miktuba sew hija siewja għall-kisba ta’ rappurtar mill-midja, u pubblikazzjonijiet li huma faċli biex jintużaw (b’sommarji eżekuttivi tajbin) jistgħu jipprovdu lill-ġurnalisti bl-informazzjoni kuntestwali meħtieġa;

2. baggrundsinformation om indsattes nationalitet og bopæl osv., som der er hastende brug for til eu's politik for strafferetlig behandling -undersøgelse af mulighederne for at fremskaffe sådan information, f.eks. ved koordination med europarådet i forbindelse med dettes indsamling af statistikker på det strafferetlige område (space) -kom/jls, eurostat europarådet -oktober 2006 -konklusion om muligheden af at bruge flere oplysninger om indsattes nationalitet og bopæl afhængigt af eu's politikbehov -
2. l-inklużjoni ta'tagħrif ta'sfond dwar in-nazzjonalità u r-residenza għall-popolazzjoni tal-ħabs eċċ. billi hija meħtieġa b’mod urġenti għall-politika ta'l-ue dwar il-ġustizzja kriminali -l-investigazzjoni tal-possibbiltajiet għall-produzzjoni ta'dan it-tip ta'tagħrif, inkluża l-koordinazzjoni mal-kunsill ta'l-ewropa fir-rigward tal-ġbir ta'l-istatistiċi penali (space) -il-eurostat il-kunsill ta'l-ewropa -ottubru 2006 -il-konklużjoni dwar il-possibbiltajiet sabiex jiġi inkluż tagħrif wiesa'skond il-ħtiġijiet tal-politika ta'l-ue dwar in-nazzjonalità u r-residenza tal-popolazzjoni tal-ħabs eċċ. -