Je was op zoek naar: change (Deens - Maltees)

change from baseline
bidla mil- linja bażi ta ’ riferiment

da change of operating hours ( a )
mt change of operating hours ( a )

clinical global impressions of change (cgi- c)
impressjonijiet globali kliniċi ta ’ bidla (cgi- c)

or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .

a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue
a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue

denne attribut skal kun udfyldes, hvis typen er »change«.
dan l-attribut għandu jiġi ppopulat biss jekk it-tip ikun ‘change’ (bidla).

(*) cet takes into account the change to central european summer time . «
(*) cet takes into account the change to central european summer time ."

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

en udvikling med typevalue »change« skal have én oprindelig enhedsversion og én endelig version.
evoluzzjoni b’typevalue ‘change’ (bidla) għandu jkollha verżjoni ta’ unità inizjali waħda u verżjoni ta’ unità finali waħda.

if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
if a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .

projektet blev finansieret under interreg iiic-operationen change on borders ("udveksling på grænser").
l-istudenti fl-iskejjel kollha kkomunikaw ma’ xulxin b’diversi modi, fosthom b’konferenzi-vidjo.

participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

dette bidrog med hjælp til udviklingslande, som er ramt af klimaforandringer, herunder ved hjælp af global climate change alliance, som fremmer samarbejdet mellem eu og de mest sårbare udviklingslande.
dan ipprovda għajnuna lil pajjiżi li qed jiżviluppaw biex ilaħħqu mat-tibdil filklima, inkluż permezz tal-alleanza globali kontra t-tibdil fil-klima, li trawwem ilkooperazzjoni bejn l-ue u pajjiżi l-aktar vulnerabbli li qed jiżviluppaw.

source: dg education and culture. data source: eurostat (labour force survey)* 2003: change in series
[pic] -2000 -[pic] -2003 -[pic] -2004 -

denne alvorlighed blev fastsat ved brug af clinical global impressions of change (cgi- c) - målingen af den ansvarlige læge for undersøgelsen.
il - kejl primarju ta ’ effiċjenza kienu t- tibdiliet fin- nagħas eċċessiv bi nhar kif imkejla min epsworth

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

undersøgelsen viste gavnlig effekt af memantinbehandlingen sammenlignet med placebo over en behandlingsperiode på 6 måneder (vurderet ud fra analyse af observerede patienter til cibic- plus (clinician´s interview based impression of change): p=0, 025, samt adcs - adlsev (alzheimer´s disease cooperative study’ s activities of daily living): p=0, 003 og sib (severe impairment battery): p=0, 002).
l- istudju wera effetti tajbin tal- kura b’ memantine meta mqabbla ma ’ plaċebo mas- 6 xahar (analiżi tal- każijiet għall- impressjoni ta ’ bidla skond l - intervista tat- tabib (cibic- plus): p=0. 025; studju kooperattiv tal- marda ta ’ alzheimer (adcs - adlsev): p=0. 003; batterija ta ’ indeboliment sever (sib): p=0. 002).