Je was op zoek naar: faerdigvarernes (Deens - Maltees)

-faerdigvarernes betegnelse
-deskrizjoni tal-prodott komplut,

(4) eft nr. l 148 af 1. 6. 1989, s. 1.ler (5) , senest aendret ved direktiv 86/197/eoef (6) , og raadets direktiv 76/211/eoef af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger (7) , senest aendret ved direktiv 78/891/eoef (8) , fastlaegger de angivelser, som er noedvendige for korrekt oplysning og beskyttelse af forbrugerne for saa vidt angaar pakningernes indhold; for sardinkonserves boer der ved varernes salgsbetegnelse tages hensyn til den paataenkte tilberedning, hvor bl.a. forholdet mellem de ingredienser, faerdigvaren bestaar af, har betydning; saafremt nedlaegningsvaesken er olie, boer det anfoeres, hvorledes denne olie skal betegnes;
billi d-direttiva tal-kunsill 79/112/kee tat-18 ta'diċembru 1978 dwar it-tqarrib lejn xulxin (approssimazzjoni) tal-liġijiet tal-istati membri li għandhom x'jaqsmu mat-tikkettjar, mal-preżentazzjoni u mar-reklamar ta'l-oġġetti ta'l-ikel lill-konsumatur aħħari [3] kif l-aħħar emendat bid-direttiva 86/197/kee [4] u d-direttiva tal-kunsill 76/211/kee ta'l-20 ta'jannar 1976 dwar it-tqarrib lejn xulxin (approssimazzjoni) tal-liġijiet tal-istati membri li għandhom x'jaqsmu mat-tkomplija jew ta'l-użin jew tal-volum ta'ċertu prodotti ppakketjati minn qabel [5] kif l-aħħar emendata bid-direttiva 78/891/kee [6], jispeċifikaw il-ħtiġijiet partikolari għal tagħrif korrett u għall-protezzjoni tal-konsumatur rigward il-kontenut tal-pakketti; billi, għas-sardin ippriservat, id-deskrizzjoni kummerċjali għandha tiġi stabbilita skond it-tħejjija kulinari proposta, bolli jingħata każ partikolai għall-proporzjon ta'l-ingrdjenti varji fil-prodott lest; billi, fejn il-likwidu li jkun imqiegħed fih is-sardin huwa żejt, għandu jiġi speċifikat il-mod kif iż-żejt irid jiġi deskritt;