Je was op zoek naar: force (Deens - Maltees)

force majeure
forza maġġuri

artikel 9 force majeure
artikolu 9 forza maġġuri

i tilfælde af force majeure
fil-każijiet ta' force majeure;

-der er tale om force majeure
f'każijiet ta'forza maġġuri,

force majeure og usædvanlige omstændigheder
force majeure u ċirkostanzi eċċezzjonali

a) i tilfaelde af force majeure
(a) f’każ ta'force majeure;

i tilfælde af force majeure, hvor:
meta, b'dana kollu, għal raġunijiet ta'force majeure:

i tilfælde af force majeure, eller
force majeure; jew

1. bortset fra tilfælde af force majeure
1. minbarra f'każijiet ta'forza maġġuri,

b) naturlige årsager eller force majeure
(b) kawżi naturali jew force majeure;

fristen kan udskydes i tilfaelde af force majeure.
id-data tal-għeluq tista'tkun posposta f’każ ta'force majeure.

i tilfælde af force majeure bør tillægsbeløbet ikke tilbagebetales.
fil-każ ta' force majeure l-ammont addizzjonali ma għandux jitħallas lura.

undtagen ved force majeure udbetales støtten til tilslagsmodtageren:
Ħlief f’każijiet ta’ forza maġġuri, l-għajnuna għandha titħallas lil min jirbaħ l-offerta:

suspension af den finansielle modydelse som følge af force majeure
is-sospensjoni tal-pagament tal-kontribuzzjoni finanzjarja minħabba force majeure

15-17-aariges arbejde i tilfaelde af force majeure
ix-xogħol magħmul minn adolexxenti f'każ ta'forza maġġuri

b) undtagen i tilfælde af force majeure fortabes sikkerhedsstillelsen:
(b) għajr fil-każijiet ta'forza maġġuri, tiġi ssekwestrata:

a) de generelle retningslinjer for eurotecnet-og force-programmerne
(a) id-direttivi ġenerali li jirregolaw il-programmi eurotecnet u force;

a) i tilfælde af force majeure eller ekstraordinære naturbegivenheder, eller
(a) f’każi ta'force majeure jew aberazzjonijiet klimatiċi, jew

-artikel 11 vedrørende supplerende nationale sanktioner samt tilfælde af force majeure
-l-artikolu 11 (penali nazzjonali addizzjonali; forza maġġuri),

3. den paagaeldende skal foere bevis for de som force majeure paaberaabte omstaendigheder.
3. il-persuna konċernata għandha taghti prova taċ-ċirkostanzi ndikati bħala li jikkostitwixxu forza maġġuri