Je was op zoek naar: forringelse (Deens - Maltees)

tegn på forringelse.
jkunu bil- ħsara jew juru xi sinjal ta 'taħsir

forringelse af kreditkvaliteten
tnaqqis fil-kwalità kreditizja

-forringelse af handelsbalancen.
-l-bilanċ kummerċjali li jmur għall-agħar.

forringelse af jordbundens frugtbarhed.
it-tisqija mhux xierqa twassal għal żieda l-kwantità ta’ melħ l-ħamrija.

minimumsforskrifter -garanti mod forringelse
Ħtiġijiet minimi – l-ebda tnaqqis

dette er ikke et tegn på forringelse.
dan ma jfissirx li qed jitħassar.

dette udgør ikke et tegn på forringelse.
dan m’ huwiex sinjal li l- prodott ħżien.

-en let forringelse af friskheden og saftspaendingen,
ir-regolament nru 41/66/kee u r-regolament (kee) nru 75/74 qegħdin b’hekk jitħassruartikolu 3

-en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed
-ftit telf ta'freskezza u nefħa,

-en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed,
-nuqqas żgħir ta'friskezza u nefħa,

a) en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed
(a) nuqqas żgħir ta'freskezza u nefħa,

-en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed, og
-nuqqas ħafif tal-freskezza u l-qawwa fin-nefħa,

-udvise en mindre forringelse af friskheden og fastheden
-nuqqas ħafif ta'benna u qawwa fin-nefħa,,

c) forårsage en forringelse af fødevarernes organoleptiske egenskaber.
(ċ) iġibu deterjorazzjoni fil-karatteristiċi organolettiċi tiegħu.

a) udvise en mindre forringelse af friskheden og fastheden
(a) telf ħafif tal-freskezza u t-turġidità;

anvend ikke gonal- f hvis de bemærker synlige tegn på forringelse.
m’ għandekx tuża gonal- f jekk tara xi sinjali viżibbli ta ’ deterjorazzjoni.

a) »alvorlig skade« en betydelig samlet forringelse af faellesskabsproducenternes stilling
(a) "dannu serju" jfisser ħsara ġenerali sinifikanti fis-saħħa fil-pożizzjoni tal-produtturi komunitarji,

1) »skadelige virkninger« og »skade«, en af konkurrencebegrænsende aktiviteter forårsaget forringelse af:
1. "effetti avversi" u "effetti avversament" jfissru ħsara kkawżata minn attivitajiet anti-kompetittivi lil:

dette øger den statistiske indberetningsbyrde og forringer fællesskabsstatistikkernes kvalitet.
dan iżid il-piż tar-rapportar ta » l-istatistika u jnaqqas il-kwalità ta » l-istatistika komunitarja.