Je was op zoek naar: indicator (Deens - Maltees)

impact category indicator (påvirkningskategoriindikator) påvirkningskategoriindikator for miljøaftryk
indikatur tal-kategorija tal-impatt tal-impronta ambjentali

den ordregivende deltager kan også anvende latest debit time indicator alene som en advarselsindikator.
il-parteċipant li jagħti l-istruzzjoni jista » juża ukoll l-indikatur tal-Ħin tal-aħħar debitu bħala indikatur ta » avviż biss.

for betalingsordrer, som anvender latest debit time indicator, er der to mulige kodeord.
għal ordnijiet ta » ħlas li jużaw il-" latest debit time indicator », għandu jkun hemm disponibbli żewġ għażliet.

den ordregivende deltager kan også anvende latest debit time indicator alene som en advar ­ selsindikator.
il-parteċipant li jagħti l-istruzzjoni jista » juża ukoll l-indikatur tal-Ħin tal-aħħar debitu bħala indikatur ta » avviż biss.

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

2) for betalingsordrer, som anvender latest debit time indicator, er der to mulige kodeord.
( 2) għal ordnijiet għall-ħlas li jużaw l-indikatur tal-Ħin tal-aħħar debitu, għandhom ikunu disponibbli żewġ għaż ­ liet.

ordregivende deltagere kan ændre earliest debit time indicator og latest debit time indicator via icm-modulet .
parteċipanti li jagħtu struzzjonijiet jistgħu jibdlu l -' earliest debit time indicator » u l -' latest debit time indicator » permezz ta » l-icm .

når latest debit time indicator anvendes, returneres den accepterede betalingsordre som uafviklet, hvis den ikke kan afvikles på det angivne debiteringstidspunkt.
meta jintuża l-indikatur tal-Ħin tal-aħħar debitu, l-ordni għall-ħlas aċċettata għandha tintbagħat lura bħala mhux issaldat jekk ma jistax ikun issaldat sal-ħin tad-debitu indikat.

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

i begge tilfælde bliver en meddelelse automatisk sendt via icm , hvis en betalingsordre med latest debit time indicator ikke er afviklet 15 minutter forud for det deri angivne tidspunkt .
taħt iż-żewġ opzjonijiet , jekk ma jkunx hemm saldu ta » ordni għall-ħlas b' indikatur tal-Ħin għall-aħħar debitu sa 15-il minuta qabel il-ħin indikat fiha , notifika għandha tiġi pprovduta awtomati ­ kament permezz tal-icm .

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

i begge tilfælde bliver en meddelelse automatisk sendt via icm-modulet , hvis en betalingsordre med latest debit time indicator ikke er afviklet 15 minutter forud for det deri angivne tidspunkt .
skond iż-żewġ għażliet , jekk ordni ta » ħlas b '" latest debit time indicator » ma tiġix settled ħmistax-il minuta qabel il-ħin indikat hemmhekk , awtomatikament għandha tintbagħat notifika permezz tal-icm .

på forhånd fastsatte afviklingstidspunkter 1) for betalingsordrer, som anvender earliest debit time indicator, anvendes kodeordet »/ frotime/ «.
Ħinijiet ta » settlement predeterminati( 1) għal ordnijiet ta » ħlas li jużaw l-" earliest debit time indicator », għandha tintuża l-kelma-kodiċi «/ frotime/ ».

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
il-bĊe u l-bĊn għandhom jiżviluppaw sistemi ta’ kontroll u indikaturi tar-riżultati biex ikejlu t-twettiq tal-funzjonijiet ta’ l-eurosistema u l-allinjament tagħhom ma » l-għanijiet ta’ l-eurosistema.